Я плакалъ :-)
 

однако, жгут "наши" товарищи на ридной Нью Йоркщине

А у нас и не купишь ... :)

Kirill give me your address or a phone number, may be I will come to the big apple this weekend. I think I will be traveling along, my girls will stay home.

Oleg, sorry, i haven't a cell.
Just icq UIN: 9466183 (available from 9 am to 9 pm, and Skype: mr_kirill555 (available from 10pm to 12pm).

О_о развели тут забугорщину :lol:

Вин йому гаворэ: "Kirill дают мне Ваш адрес или телефонный номер, может быть, я приеду в большое яблоко в этот уикэнд. Я думаю, что я буду путешествовать вперед, мои девочки останутся дома"

Ну, и ответ: "Oleg, жаль, у меня нет ячейки. Только icq UIN: 9466183 (доступный с 9:00 до 21:00, и Skype: mr_kirill555 (доступный от 10pm до 12pm)."

Это промт перевел :lol:

за "ячейки" особый респект, а ты уже переведенный на русский текст, опять через промт на английский, вообще со стула от смеха упадешь

Kirill give me your address or telephone number, maybe, I will arrive to the big apple in this week end. I think that I will travel forward, my girls remain at home

:lol:

Господа, а нельзя ли балакать по-человечески? :)

Мармута, а теперь можно еще раз перевести то, что перевел на русский, а потом на английский?:lol:

А теперь на хрватском езыку:
Kirill daj mi svoju adresu ili broj telefona, svibanj biti ću doći do velikih jabuka ovaj vikend. Mislim da će se zajedno putuju, moje cure će ostati doma.
:lol::lol::lol:

однако, благодаря Сталкеру, мы тут еще пару-тройку языков выучим :-)
даешь перевод данной выше фразы на все языки мира!!!!!!

ALONG OR ALONE?

Ну конечно alone. Много любителей английского языка, так мы даже с женой когда на работе переписываемся на инглише, шоб она быстрее училась писать правильно.

Выйду седня в скайп кирилл, я шас в риск контроле работаю так клиенты на этот скйп сильно жалуются, забивает зараза их кредитные карты на многие баксы, ох уж эти литовцы. Да и много развода идёт с Литвы. С России только Москва пока.

Алик, я после работы пришел домой включил скайп тебя нет - непорядок

Я на работе сегодня. Пошел спать рано так шо не серчай. Сегодня буду как штык.

ок, вылезу, где-то часов 9пм (по нашему, у вас время, по идее - такое же)