|
|
|
#162
05.10.2010, 13:06
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
какие такие?...я давно не студент кстати...хм со школьно-студенческими проблемами не вижу связи...разве что с обливанием зеленкой... |
|
#163
05.10.2010, 13:32
|
|||||
|
|||||
|
greatiger,ты типичный стереотипщик с нетрадиционными манерами поведения...подумает,что я лох,подумает то,подумает это..да какая разница,кто и что подумает?!Об о мне тоже тот или иной плохо думает..И что?!Да х..й я на них ложил,вот что,еще чего не хватало,чтобы я переживал за то,что думают какие-то ган..ны и пида..сы,будь самодостаточным,а если будут слишком много и навязчиво думать,то убей их просто нах.. и все дела...пусть на том свете думают...
__________________
Двух вещей хочет настоящий мужчина:Опасности и Игры.Фридрих Ницше. |
|
#164
05.10.2010, 15:11
|
|||||
|
|||||
|
Ну так об этом и речь, а ты мне опять про Остапа...просто тут некоторые просят унизиться-извиниться чтобы подумали типа в шутку...вместо того чтобы забить и пох кто что подумает...
убивать нельзя...точнее можно, но нельзя...закон есть закон... стереотипщик с нетрадиционными манерами повенеия это не есть антоним?...это как сказать ты настоящий друг с замашками кидалы в трудную минуту... а вот зеленкой обливать нельзя запомни - даже если оч.хочется - не потому что кто что подумает и те пох, а потому что этим нарушаешь закон...ну если пох на закон...то тада обществу рано или поздно становится пох на таких людей...а вот завалить гденить в темном переулке это мона, но тока чтоб никто не узнал обязательно и если совесть потом всю жизнь кушать не будет иначе тоже нежелательно... Последний раз редактировалось greatiger; 05.10.2010 в 15:15. |
|
#165
05.10.2010, 16:36
|
|||||
|
|||||
|
Сколько людей, столько мнений, хотя все люди разные и к каждому или каждой нужен свой особый подход. Одно хочу добавить, так или иначе, но женщины любят "сильных" мужчин, кто бы что не говорил, держатся за них всеми силами, предпочитая таковых безвольным и слабохарактерным.. Так что нужно всем быть мужиками (во всех правильных смыслах этого слова), а не сиськососами, тогда и проблем меньше будет.
__________________
"Мечты сбываются и не сбываются Любовь пpиходит к нам поpой не та Hо все хоpошее не забывается А все хоpошее и есть мечта..." |
|
#166
16.10.2010, 22:51
|
|||||
|
|||||
|
Сравнение
Как сонных роз нектар благоуханный,
Как пылкого оленя мускус пряный, Как россыпь сладких утренних дождей, Пьянят росинки пота меж грудей Моей любимой, а на дивной вые Они блестят, как жемчуга живые. А гнусный пот любовницы твоей - Как жирный гной нарвавших волдырей, как пена грязная похлёбки жидкой, Какую, мучаясь голодной пыткой, В Сансере, затворившись от врагов, Варили из ремней и сапогов, Как из поддельной мутной яшмы чётки Или как оспы рябь на подбородке. Головка у моей кругла, как свод Небесный или тот прелестный плод, Что был Парису дан, иль тот, запретный, Каким прельстил нас бес ветхозаветный. А у твоей - как грубая плита С зарубками для носа, глаз и рта, Как тусклый блин луны порой осенней, Когда её мрачат земные тени. Грудь милой - урна жребиев благих, Фиал для благовоний дорогих, А ты - ласкаешь ларь гнилой и пыльный, Просевший холм, в котором смрад могильный. Моей любимой нежные персты - Как жимолости снежные цветы, Твоей же - куцы, толсты и неловки, Как два пучка растрёпанной морковки, А кожа - в длинных трещинах морщин, Красней исхлёстанных кнутами спин Шлюх площадных - иль выставки кровавой Обрубков тел над городской заставой. Как печь алхимика, в которой скрыт Огонь, что золото родит, - Жар сокровенный, пыл неугасимый Таит любимейшая часть любимой. Твоя же - отстрелявшей пушки зев, Изложница, где гаснет охладев, Жар чугуна, - иль обгоревшей Этны Глухой провал, угрюмо безответный. Его лобзать - не то же ли для губ, Что для червей сосать смердящий труп? Не то же ль к ней рукою прикоснуться, Что цвет срывая, со змеёй столкнуться? А прочее - не так же ль тяжело, Как чёрствый клин пахать, камням назло? А мы - как голубки воркуют вместе, Как жрец обряд свершает честь по чести, Как врач на рану возлагает длань, - Так мы друг другу ласки платим дань. Брось бестию - и брошу я сравненья, И та, и те хромают, без сомненья. @ Джон Донн. Английский поэт начала 17 века. Этому произведению ровно 400 лет. А похоже актуальности оно не утратило. 
|
|
#167
16.10.2010, 23:32
|
|||||
|
|||||
|
Рюк, стих зачОтный, но каков переводчик....
  Так перевести с аглицкого, так передать краски - это не меньше, чем написать стих заново.....
__________________
Статистика - наука точная. Она не терпит приблизительности |
|
#168
17.10.2010, 00:44
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
Согласен. Переводчик Григорий Кружков. Как написано в аннотации книги, выпуска 2005-го года - "один из лучших современных переводчиков и знатоков английской литературы". |
|
#170
18.10.2010, 17:16
|
|||||
|
|||||
|
бабы так устроены
они созданы для того чтобы ибать нам мозги
__________________
сколько волка не корми, а у медведя все равно х..й толще :) |
