FC Motherwell - FC Kuban

[Колифей]

Ну, сам Бог велел создать эту тему именно с таким названием. Голосовалку добавим позже. И, енто, надо бы регистрацию облегчить. А то, боюсь, скОтам про Королькова неведомо...

Ну а так, поехали! FC Motherwell - это теперь наша история!


Registration. Step by step:

1. On the main page find second text link (green color)
2. Next page - Agreement, check box and click button under window.
3. Information about user
Top box - 1. your name or nickname 2. password 3. confirm password, 4. email address, 5. confirm email address. 6. captcha
Second box - (first float window) male or female. (second float window) skip. (third float window) your birthday (month, day, year), next float window - skip
4. At the bottom page, click first button (registration)

Enjoy

[Седой]

FC Motherwell, Welcome to the Kuban!

[АПМ]

Не премину отметиться:
Как обычно:
Motherwell 1 - 3 Kuban

[Гудвин]

Колифей, ты переведи про историю для горцев

[svarshik]

Da nu na - феноменально
думаю требует глубокого перевода

[Колифей]

Отключил самые сложные рогатки при регистрации. СкОты - wellcome!

[29й]

Да могут они играть в футбол. Не видя этот матч, знакомясь с историей, всегда думал, а как может такое произойти?
Вторжение болельщиков на поле

Когда до окончания встречи оставались считанные минуты на футбольное поле хлынули болельщики «Рейнджерс» В 60-е и 70-е года это было достаточно обыденным явлением даже для финалов еврокубков. Существуют несколько версий причин произошедшего — некоторые представители прессы посчитали, что шотландские фанаты восприняли свисток главного арбитра Хосе Мария Ортис де Мендебила, зафиксировавшего нарушение правил со стороны шотландцев, как сигнал об окончании игры, и поэтому бросились на поле поздравлять своих любимцев. Другая сторона была уверена: болельщики выбежали с целью помешать советским футболистам сравнять счёт, поскольку после гола Маховикова «бело-голубые» получили психологическое преимущество и могли с удвоенной силой пойти на штурм ворот «Рейнджерс».

«Динамо» и Федерация футбола СССР потребовали от УЕФА переигровки матча, видя в действиях шотландских фанатов намеренную акцию. Вначале представители главного футбольного органа Европы согласились с доводами советской стороны. Через три недели после финальной встречи УЕФА по итогам специального заседания в Роттердаме окончательно оставила трофей у «джерс», но отстранила глазговский клуб от участия в еврокубках на два года. Позднее дисквалификацию «Рейнджерс» сократили до одного год.

[Седой]

Poh on the account, as long as the "Kuban" won.

[АПМ]

Цитата: Сообщение от svarshik Da nu na - феноменально думаю требует глубокого перевода

Импосибл, абсолютно импосибл

[Хищник]

Johnnie Walker Red Label
kilt
http://www.youtube.com/watch?v=Ww0TrhsA1HU

[Час Мужества]

А на их форуме куй чего напишешь пока админы не разрешат.

[Седой]

Цитата: Сообщение от Час Мужества А на их форуме куй чего напишешь пока админы не разрешат.

Вот она, ихняя демократия в действии.

[Labile]

Цитата: Сообщение от Час Мужества А на их форуме куй чего напишешь пока админы не разрешат

Нам проще, их сюда перетащить, будем здесь общаться

[Сталкер]

Для них надо тему на английском создавать и не маятся дурью.

[Час Мужества]

Сталкер,

Цитата: Сообщение от Сталкер Для них надо тему на английском создавать и не маятся дурью.

А с куя ли? Може ще на галльском создаим для простоты общения? Пусчай тады для нас у себя тему на русском создают.

[Labile]

Цитата: Сообщение от Сталкер Для них надо тему на английском создавать и не маятся дурью.

Ты писал на их Форуме, что здесь уже ждут со ссылкой на эту ветку?

[Бармалей]

Kuban Fan:
http://www.youtube.com/watch?v=YoxpQCGg25g

[Velvet]

From reading the green mile forum they seem to be trying to set up a thread in English only so Well fans can go on & communicate with them.

A few posts from this thread have been quoted on there.

Don't know if this will work but link to forum in English (kind of!)

Green Mile

Их форум. Может щас пробьются.

[Dandy]

Они уже видят эту тему.

[Бармалей]

Цитата: Сообщение от Час Мужества Пусчай тады для нас у себя тему на русском создают.

Пусть эти лентяи русский учат.

[Шведский]

Цитата: Сообщение от Бармалей Kuban Fan: http://www.youtube.com/watch?v=YoxpQCGg25g

Сейчас шотландцы посмотрят и заочкуют приезжать

[centrolit]

Bears in the streets? Never seen
Balalayka? Never heard
Cold? Maybe one day anyear
Vodka? Bullshit. Only a lot of samogon
Football? Yes! come to see it
На нашем: медведей, балалайки, холода, водки -нет.
Есть много самогона и футбол

[Labile]

Цитата: Сообщение от Dandy Они уже видят эту тему.

Ага, причем сразу с переводом на Английский

[Сват]

Проскакивает лёгкое пренебрежение к сопернику. Только что отсмотрел их домашний матч с "Хибернианом" в сезоне 09/10. Ребята, с ними шутить не стоит. Если они поймают кураж, дело швах. Играют остроатакующе, невзирая на счёт.
Так вот, они отсАсывали у гостей, внимание, 2:6 (!!!). И довели до ничьи 6:6 и ещё "точку" при 5:6 не реализовали!!! Решающий гол забили на 3 компенсированной минуте абсолютно инопланетным ударом с острого угла через вратаря в дальнюю девятку. Невероятно! Конечно, это не игра Милана или МЮ, но какая отдача! Стадион небольшой, но уютный, заполнен процентов на 80. Болеют, как и подобает. При таком-то позорище как 2:6 в начале второго тайма никто не покинул арену. И свиста не слышал особо.
...Вообще, как понял, это команда настроения. Может слить с любым неприличным счётом, а может выдать чуть не феерию.

[Vrungel']

у Колифея ник на англицком забавный - Colifor ms
и тир-лайн у меня жестокий "I'm not drunk. I - drunkard" (C) Maykopych

[Немец]

Цитата: Сообщение от Час Мужества Сталкер, А с куя ли? Може ще на галльском создаим для простоты общения? Пусчай тады для нас у себя тему на русском создают.

Куда делось хвалёное кубанское гостеприимство?

[Miksher]

Цитата: Сообщение от Сват Проскакивает лёгкое пренебрежение к сопернику. Только что отсмотрел их домашний матч с "Хибернианом" в сезоне 09/10. Ребята, с ними шутить не стоит. Если они поймают кураж, дело швах. Играют остроатакующе, невзирая на счёт. Так вот, они отсАсывали у гостей, внимание, 2:6 (!!!). И довели до ничьи 6:6 и ещё "точку" при 5:6 не реализовали!!! Решающий гол забили на 3 компенсированной минуте абсолютно инопланетным ударом с острого угла через вратаря в дальнюю девятку. Невероятно! Конечно, это не игра Милана или МЮ, но какая отдача! Стадион небольшой, но уютный, заполнен процентов на 80. Болеют, как и подобает. При таком-то позорище как 2:6 в начале второго тайма никто не покинул арену. И свиста не слышал особо. ...Вообще, как понял, это команда настроения. Может слить с любым неприличным счётом, а может выдать чуть не феерию.

Самый трудный из тех,кто мог попасться.

[3 : 0]

ну раз они "скОты"(с), то только Е5FC MotherwellЕ5 и ниипет

[Колифей]

Velvet,

Цитата: Сообщение от Velvet Может щас пробьются

Рогатки я снял. Королькова угадывать им не придётся. Только капча осталась. Так что пусть заходят.

[mr_Kirill]

Мое мнение: дабы не трахаться с полностью английской версией сайта и форума (хотя, думаю это один раз сделать и забыть, причем возможность выбора языка меню и т.д. выбирается автоматически от установленного языка системы компа). Сделать отдельный раздел на английском, дабы гости на своей шкуре почувствовали кубанское гостеприимство.
Английский, действительно международный язык общения, и не надо лохматить бабушку разговором типа: им надо, пусть переводчиками пользуются.
Считаю, что этим выразим уважение не только к гостям (потенциальным), а прежде всего к самим себе!

[svarshik]

Что тут скажешь - шотландцы бойцы, легкой прогулкой матч уж точно не будет...

[Vicente]

Сталкер прав - надо было чисто на аглицком тему мутить. Через гугл переводчик они хрен че поймут

[remix]

Цитата: Сообщение от 3 : 0 и ниипет

не надо им задавать головоломки, не переведут однако

[Aptekar]

Цитата: Сообщение от mr_Kirill Мое мнение: дабы не трахаться с полностью английской версией сайта и форума (хотя, думаю это один раз сделать и забыть, причем возможность выбора языка меню и т.д. выбирается автоматически от установленного языка системы компа). Сделать отдельный раздел на английском, дабы гости на своей шкуре почувствовали кубанское гостеприимство. Английский, действительно международный язык общения, и не надо лохматить бабушку разговором типа: им надо, пусть переводчиками пользуются. Считаю, что этим выразим уважение не только к гостям (потенциальным), а прежде всего к самим себе!

Тюю! Да пошли они в ж..пу! К чему такое лизоблюдство? Устроили мапет-шоу со своими визами. Пусть учат ридну мову

[mr_Kirill]

Цитата: Сообщение от Aptekar Да пошли они в ж..пу! К чему такое лизоблюдство? Устроили мапет-шоу со своими визами. Пусть учат ридну мову

Им в Россию получить визу может быть еще сложнее. Так что, мапет-шоу не причем.
Английский - язык международного общения, и это не нам решать, на каком должны гости говорить. Обычное уважение к гостям

[Т_М]

Цитата: Сообщение от mr_Kirill Английский, действительно международный язык общения

Я, например, отвратительно знаю английский, на уровне средней школы 80-х годов. И таких тут большинство, поэтому для нас тема на английском не актуальна.
А то, что мы все тупые и живем в сраной стране, это им Сталкер на их форуме напишет, не сомневаюсь.

[Coach]

Цитата: Сообщение от Labile Ага, причем сразу с переводом на Английский

Гугл хром им в помощь с автопереводом

[prishelets]

underboyleheating 17 minutes ago · Delete
Welcome to Steelmen Online, I am looking forward to playing your team in the Europa Cup.


underboyleheating 17 минут назад · Удалить
Добро пожаловать в Интернет Steelmen, я с нетерпением жду игры вашей команды в Кубке Европы.


инопланетяне пошли на контакт. вот чо виски шотландский делает

[Aptekar]

Цитата: Сообщение от mr_Kirill Им в Россию получить визу может быть еще сложнее. Так что, мапет-шоу не причем. Английский - язык международного общения, и это не нам решать, на каком должны гости говорить. Обычное уважение к гостям

Уважение надо заслужить! Шотландских овцеёбов нам тут еще не хватало уважать. В 1945 все русский без гугла понимали )

[Coach]

Цитата: Сообщение от prishelets underboyleheating 17 minutes ago · Delete Welcome to Steelmen Online, I am looking forward to playing your team in the Europa Cup. underboyleheating 17 минут назад · Удалить Добро пожаловать в Интернет Steelmen, я с нетерпением жду игры вашей команды в Кубке Европы. инопланетяне пошли на контакт. вот чо виски шотландский делает

Шо первый контакт состоялся?