неоднократное увеличение вместимости стадиона. Финансовый успех был подкреплен успехом на поле: в первом же сезоне «Саундерс» попали в плей-офф и завоевали «Открытый кубок» — ошеломительный дебют, если не полностью перевернувший, то как минимум сильно пошатнувший представления всей лиги о том, что такое успешный футбольный клуб.
После такого дебюта истинный потенциал региона уже не подвергался сомнениям, и в том же 2009 году Дон Гарбер с нескрываемым удовольствием объявил о грядущем включении «Ванкувера» и «Портленда» в состав MJ1C. В течение двух лет история «настоящего» дерби вновь прервалась, но, в отличие от ситуации в 1990-х, это было осознанное и кратковременное ожидание. Болельщики даже не прекращали вручения Кубка Каскадии, ограничив «зачетные матчи» играми только «Уайткэпс» и «Тимберс».
Разумеется, обе новых-старых франшизы сохранили свои имена и цвета, постаравшись найти баланс между историческим наследием и светлым будущим. Без небольших трений вновь не обошлось. «Древесная Армия» не одобрила новую клубную эмблему, и владельцам пришлось уступить — уроки «Саундерс» были хорошо усвоены. Проблемы возникли и с политикой МЛ С касательно выездных болельщиков, а вернее, ее отсутствием — лига никогда ранее не сталкивалась с многотысячными заявками на места в выездных секторах, она попросту не умела с ними работать, поэтому фанам всех трех клубов пришлось в буквальном смысле выбивать для себя места на стадионах соседей.
Два года ожиданий, надежд и тщательной подготовки пролетели как одно мгновение. Суббота 14 мая 2011 года стала началом новой эры в истории главного футбольного дерби Америки. Перед рекордной аудиторией на переполненном, несмотря на дождь, «Квест Филде» клубы «Саундерс» и «Тимберс» открыли счет дерби Каскадии эпохи МЛС.
Очень хочется, чтобы в этом рассказе никогда больше не пришлось ставить точку, ограничиваясь банальным «продолжение следует»...
