(Из указания Немецкой федерации футбола касательно офсайдов.)
«Игрок, который не влияет на ход матча? Какого черта он тогда забыл на поле?». (Ирландский «футбольный философ» Денни Бленчфлауэр о понятии «пассивный офсайд».)
Обратная сторона медали
«Я всегда получаю зарплату в последний четверг месяца - и с этого момента о деньгах заботится уже моя мама. Я не бегаю с пачками зеленых в руках, не сорю деньгами, я такими вещами не занимаюсь. Да, я перешел сюда за баснословную сумму. Но меня это не касается - просто это моя работа, и бог его знает, почему все так происходит. Я принимаю участие во всех этих финансовых делишках только потому, что я люблю футбол, потому что футбол - единственная вещь, в которой я разбираюсь».
(Игрок национальной сборной Ирландии Дамьен Дафф, которого в 2003 году «Челси» приобрел за сенсационные 13 миллионов фунтов.)
Все по справедливости
«Это право каждого англичанина - засыпать тогда, когда он хочет, особенно если играет «Арсенал».
(Аргумент британского судьи Майкла Тейлора, после вынесения приговора одному фанату, задержанному за нахождение в нетрезвом виде на стадионе.)
Беспрогрышная серия «Ипсвича»
«Еще когда я был в «Ипсвиче», наш президент клуба выпивал бутылку шампанского каждый раз, когда мы побеждали. Если же мы проигрывали, он выпивал две бутылки и был уверен, что мы победили».
(Менеджер Бобби Робсон о старых добрых временах английского футбола.)
Швайни-суперзвезда
Насколько загадочен и изменчив феномен популярности профессиональных футболистов, можно рассмотреть на примере некоторых немецких суперзвезд. Одно мюнхенское издательство, занимающееся выпуском аудиокниг, весной 2010 года пригласило к себе на работу актера из Пекина, чтобы записать аудиокнигу с китайским переводом «Зимней сказки» Генриха Гейне. Когда по дороге из аэропорта в студию звукозаписи китаец проезжал мимо «Альянс-Арены» ФК «Бавария Мюнхен», лицо обычно молчаливого гостя вдруг просветлело, он торжественно поднял указательный палец и сказал единственное слово по-немецки: «Швайни!»
Это был не «Кайзер Франц», не «бомбардир Мюллер» и даже не Лотар Маттеус - именно Бастиан Швайнштайгер стал для китайца путеводной звездой в мире немецкой культуры. Наряду с Генрихом Гейне, хотя тот и не упоминал «Баварию» в своей «Зимней сказке».
И нашим, и вашим
«После пятнадцати лет футбольной карьеры меня помнят по одному матчу в "Лестере"», -шутит защитник Крис Никол, на счету которого 51 игра за сборную Северной Ирландии. Действительно, за те девяносто минут в матче 20 марта 1976 года он навсегда обеспечил себе место в зале славы британского футбола, да еще и в Книге рекордов Гинесса. Не всякий центральный защитник может похвастаться тем, что забил в матче сразу четыре гола - причем и в те, и в другие ворота. В дерби против «Лестер Сити» игрок обороны «Астон Виллы» имел несчастье дважды поразить собственные ворота - 0:1 и 1:2. Но оба раза он своими силами сравнивал счет.
«Ни один из двух забитых мною в нашу пользу голов не был чем-то особенным, просто я оказывался в нужное время в нужном месте. А вот второй автогол был и вправду красив: отличный удар головой прямо в девяточку».
