и «Тоттенхэмом» в 1997 году внезапно пропал цвет на экране, комментатор ВВС Джон Мотсон нашел выход из положения и сказал: «Для тех, кто только что включил телевизор, могу сообщить, что «Тоттен хэм» сегодня играет в желтых футболках». Ему также приписывают самое очевидное высказывание, когда-либо сделанное на тему футбола: «Чемпионат мира — поис- тине международное событие».
Разумеется, Мотсон был не единствен ным комментатором, делавшим забавные ляпсусы в пылу игры; все они рано или поздно делают это. Лесли Линэм проде монстрировал, что география не является его сильной стороной, когда объявил после матча: «Честерфилд» против «Честера», счет 1:1. Еще одна ничья в местном дерби». Барри Дэвис довел до крайности представ ление о голкиперах как об особом сорте людей своим знаменитым высказыванием: «Лукич отбил мяч ногой, которая у вратаря является продолжением его руки». Джон Хелм проявил незаурядную логику, когда сообщил слушателям: «Сборная США про игрывает один мяч; если они не забьют гол, то игра закончится в пользу противника». Стюарт Холл глубокомысленно заметил: «Если неделя в политике — это долгий срок, то в футболе это целое равноден ствие». Комментатор ВВС Дэвид Колман особенно славился подобными перлами, хотя многие приписываемые ему высказы вания, скорее всего, мифические или при надлежат другим. Вот две особенно харак терные реплики: «У «Ноттингем Форест» неудачный период — клуб проиграл шесть матчей подряд, не выиграв ни одного в про межутке» и «Мы не будем сообщать тем, кто только что включил телевизор, оконча тельный результат этого фантастического матча, но давайте еще раз посмотрим на победный гол сборной Италии».
Не только комментаторы, но и менедже ры прилежно пополняли копилку «мудрых» высказываний, черпая их из своего огром ного опыта и знания игры. Лоури Макмене- ми переписал историю своим замечанием: «Последним игроком, совершившим хет- трик в финале Кубка FA, был Стэн Морен- сен. В его честь этот финал даже назвали «финал Мэттьюза». Когда Джек Чарльтон был менеджером сборной Ирландии, он однажды сказал: «Если, выиграв игру, мы добьемся лишь ничьей, я буду доволен». Терри Венэйблс глубокомысленно предрек: «Если история повторится, думаю, снова произойдет то же самое». Опровергая рас хожее мнение о футбольных предрассуд ках, Терри О’Нейл заявил: «Я абсолютно не суеверен и лишь надеюсь, что мы будем играть в свой лучший футбол, а все осталь ное в руках богов».
Надо признать, что иногда специалисты шутят вполне сознательно, как Брайан Кло, который сделал нелицеприятное сравнение игрока сборной Англии с прославленным Мохаммедом Али: «Тревор Брукинг тоже порхает как бабочка и жалит как пчела». Во время пресс-конференции после чет вертьфинального матча сборной Северной Ирландии на чемпионате мира 1958 года Дэнни Бланшфлауэр поведал озадачен ным репортерам, что задача его команды на игру заключалась в том, чтобы сравнять счет еще до того, как соперники забьют гол. Дэнни также объяснил герцогине Кентской одну из тонкостй игры на финальном матче Кубка FA 1961 года между «Тоттенхэмом» и «Лестер Сити». Герцогиня заметила, что игроки «Лестера» носят футболки со свои ми фамилиями, написанными на спине, и спросила Дэнни, почему игроки «Тоттенхэ ма» не поступают так же. Последовал ре зонный ответ: «Видите ли, мэм, мы хорошо знаем друг друга».
Двумя футболистами, хорошо знавши ми друг друга, были Алан Бирченолл из «Лестер Сити» и Тони Карри из «Шеффилд Юнайтед». Во время матча в 1974 году они оба погнались за уходящим мячом, стол кнулись на скользкой траве и выехали за
