Фото недели
Табло на Месталье


все страницы

Талиновский Б.Х. Франков А.В.
Все чемпионаты мира по футболу. Том 2. 1954, 1958, 1962
стр. 190


«Битва при Сантьяго»

2 июня состоялся самый скандальный матч в истории ЧМ Чили - Италия.

Все началось еще до открытия чемпионата. Корреспондент итальянской «Национе» Корра-до Пиччинелли написал для своего издания обстоятельный репортаж о том, что он увидел в Чили. «Национе» — журнал не футбольный и даже не спортивный. Поэтому журналист сосредоточился на «впечатлениях туриста, открывающего неизвестную страну». Даже со скидкой на прошедшее землетрясение, он писал о чилийцах как о людях унылых, назвал их «траурными», сетовал, что «чувствует себя здесь чужим, зараженным вирусом одиночества и неуверенности на краю земли, где очень неуютно жить в атмосфере материальной и духовной нищеты». Что говорить о других местах, если в столице полно «голодных, вокруг алкоголики, недоумки и проститутки». Он назвал Чили чемпионом Латинской Америки по количеству нерешенных проблем.

Статья предназначалась для итальянцев. Но служащие агентства передали этот репортаж, называвшийся «Бесконечная печаль столицы. Сантьяго — край мира», в местный радиоцентр, диктор которого зачитал особо «приятные» для чилийского уха отрывки.

Слушатели поняли, что они «тупые беспробудные алкаши, их женщины - проститутки, а город - клоака и средоточие мерзостей».

Полностью статью перепечатала столичная «Меркурио». Полный текст выглядел в целом мягче, чем вырванные из него куски, поданные в переводе с соответствующей интонацией. Но вирус ненависти уже пошел в массы. «Радушный» прием для «Скуадры» был обеспечен.

Репетиция на трибунах состоялась в матче Италия — ФРГ, а премьеру назначили на игру Чили — Италия. Власти подготовились. По периметру обнесенного сеткой поля выстроились полицейские.

Паоло Мацца выпустил на поле шесть новичков. Чилийцы после писали, что он готовился к жестокой драке, а потому усадил на банку основных: вратаря Лоренцо Буффона, Риверу, Лози, Сальвадоре, Чезаре Мальдини и Сивори. Молодых, мол, не жалко, пусть бьются (во всех смыслах) и закаляются.

«Битва при Сантьяго» началась вслед за стартовым свистком англичанина Астона, которому «выпала честь» судить вторую подряд игру хозяев. Первый фол состоялся на 16-й секунде, а на 7-й минуте итальянцы уже лишились одного игрока. Позже будет подсчитано, что в начальные 20 минут мяч находился в игре только четыре из них!

Итальянцы, похоже, были заведены больше хозяев. Начальные сбивания соперника на их совести. Чилийцы поначалу только словесно доставали Масхио. Каждый считал своим долгом, приблизившись к нему, деланно удивиться: «Ё-моё, а ты чего здесь, твоя команда играет в Ран-

 
Новости
Мхитарян: «Давно ждал гола за „Манчестер Юнайтед“»
Полузащитник "Манчестер Юнайтед" Генрих Мхитарян прокомментировал победу команды и своей первый гол за нее в матче шестого тура группового этапа Лиги Европы с "Зарей" (2:0).
СМИ: «Боруссия» и «Рома» заинтересовались игрой Дзагоева
По данным издания, 26-летним российским атакующим полузащитником, которого прежде отслеживало несколько клубов Великобритании («Арсенал», «Челси», «Манчестер Сити», «Ньюкасел» и «Тоттенхем»), теперь интересуются итальянская «Рома» и дортмундская «Боруссия».
Российские футбольные клубы завершили год между Португалией и Украиной
В весенней стадии еврокубков выступят три представителя России — "Зенит", "Ростов" и "Краснодар". Все они сыграют в 1/16 финала Лиги Европы. У португальцев в этом турнире команд не осталось.
Скоулз: «На месте МЮ, я бы не волновался по поводу жеребьевки»
Напомним, что жеребьевка 1/16 финала ЛЕ пройдет 12 декабря.
«Панатинаикос» проиграл «Сельте», «Стандард» и «Аякс» разошлись миром
Путевки в плей-офф получили "Аякс" и "Сельта".
«Саутгемптон» не смог выйти в плей-офф ЛE, сыграв вничью с «Хапоэлем»
Израильский "Хапоэль" из Беэр-Шева сыграл вничью с английским "Саутгемптоном" со счетом 1:1 в гостевом матче шестого тура группового этапа футбольной Лиги Европы и вышел в плей-офф турнира. В составе гостей мяч забил Маор Буцагло (78-я минута), у хозяев отличился Вирджил ван Дейк (90).
 

















35577