Фото недели
Табло на Месталье


все страницы

Талиновский Б.Х. Франков А.В.
Все чемпионаты мира по футболу. Том 2. 1954, 1958, 1962
стр. 190


«Битва при Сантьяго»

2 июня состоялся самый скандальный матч в истории ЧМ Чили - Италия.

Все началось еще до открытия чемпионата. Корреспондент итальянской «Национе» Корра-до Пиччинелли написал для своего издания обстоятельный репортаж о том, что он увидел в Чили. «Национе» — журнал не футбольный и даже не спортивный. Поэтому журналист сосредоточился на «впечатлениях туриста, открывающего неизвестную страну». Даже со скидкой на прошедшее землетрясение, он писал о чилийцах как о людях унылых, назвал их «траурными», сетовал, что «чувствует себя здесь чужим, зараженным вирусом одиночества и неуверенности на краю земли, где очень неуютно жить в атмосфере материальной и духовной нищеты». Что говорить о других местах, если в столице полно «голодных, вокруг алкоголики, недоумки и проститутки». Он назвал Чили чемпионом Латинской Америки по количеству нерешенных проблем.

Статья предназначалась для итальянцев. Но служащие агентства передали этот репортаж, называвшийся «Бесконечная печаль столицы. Сантьяго — край мира», в местный радиоцентр, диктор которого зачитал особо «приятные» для чилийского уха отрывки.

Слушатели поняли, что они «тупые беспробудные алкаши, их женщины - проститутки, а город - клоака и средоточие мерзостей».

Полностью статью перепечатала столичная «Меркурио». Полный текст выглядел в целом мягче, чем вырванные из него куски, поданные в переводе с соответствующей интонацией. Но вирус ненависти уже пошел в массы. «Радушный» прием для «Скуадры» был обеспечен.

Репетиция на трибунах состоялась в матче Италия — ФРГ, а премьеру назначили на игру Чили — Италия. Власти подготовились. По периметру обнесенного сеткой поля выстроились полицейские.

Паоло Мацца выпустил на поле шесть новичков. Чилийцы после писали, что он готовился к жестокой драке, а потому усадил на банку основных: вратаря Лоренцо Буффона, Риверу, Лози, Сальвадоре, Чезаре Мальдини и Сивори. Молодых, мол, не жалко, пусть бьются (во всех смыслах) и закаляются.

«Битва при Сантьяго» началась вслед за стартовым свистком англичанина Астона, которому «выпала честь» судить вторую подряд игру хозяев. Первый фол состоялся на 16-й секунде, а на 7-й минуте итальянцы уже лишились одного игрока. Позже будет подсчитано, что в начальные 20 минут мяч находился в игре только четыре из них!

Итальянцы, похоже, были заведены больше хозяев. Начальные сбивания соперника на их совести. Чилийцы поначалу только словесно доставали Масхио. Каждый считал своим долгом, приблизившись к нему, деланно удивиться: «Ё-моё, а ты чего здесь, твоя команда играет в Ран-

 
Новости
«Челси» заработал 152,8 миллиона фунтов за сезон
"Челси" по итогам чемпионата Англии заработал больше всех, информирует The Mirror. Выручка клуба, который стал чемпионом страны, составила 152,8 миллиона фунтов.
Дзагоев и Фернандес не сыграют на Кубке Конфедераций
Сборная России 25 мая начнет в Москве подготовку к Кубку Конфедераций. 26 мая национальная команда отправится на тренировочный сбор в австрийский Нойштифт. Также у сборной запланированы два товарищеских матча — 5 июня в Будапеште против команды Венгрии и 9 июня в Москве против сборной Чили.
Главным тренером футбольного клуба «Терек» назначен Олег Кононов
Главным тренером грозненского «Терека» назначен Олег Кононов, сообщается на официальном сайте футбольного клуба. "Известный специалист Олег Кононов назначен главным тренером футбольного клуба ' 'Терек'… Контракт с Олегом Кононовым рассчитан на три года", — говорится в сообщении.
Мутко: Сборная России сыграет с Чили на арене ЦСКА
До турнира, который стартует 17 июня, наша сборная проведет два контрольных матча. Первый из них состоится 5 июня и пройдет в Будапеште, подопечные Станислава Черчесова сыграют с Венгрией. А 9 июня в Москве наша команда встретится с чилийцами.
Глушакова признали лучшим футболистом сезона
22 мая на заседании исполкома Российского футбольного союза (РФС) утвердили список лауреатов по итогам минувшего розыгрыша РФПЛ. Так, например, командой сезона был признан "Спартак", а награда лучшему игроку чемпионата досталась капитану красно-белых Денису Глушакову.
Мутко: Принято решение о замене газона на «Санкт-Петербург Арене»
По словам Мутко, есть подготовленный рулонный газон, выращенный вне арены и все вопросы будут сняты ко 2 июня.