Вагончик тронулся, как раз-таки я думаю, что COSSACK KILLERS грамматически вернее. А COSSACKS KILLERS - это скорее "казачьи убийцы". Окончание -s в английском не только множественное число.

Drow Elf, Паша, ты гонишь#-oсадись, 2:lol: это как специалист с квалификацией "преподаватель английского языка" в дипломе тебе говорю. Перечитай мой пост выше и название статьи в газете ( в посте Bonda).

п.с.
COSSACK KILLERS - это "казацкие (или казачьи)убийцы". Всё, без вариантов в таком написании, понимаешь ? так и называлась статья.
COSSACKS KILLERS - это спроси у Вагончика что значит.
Если хотите Казаки-убийцы. Это (совсем правильно по-английски ) :cossacks are killers, ну или через тире (что не по-английски, а так...типа по-английски) :cossacks - killers.

Dandy, ну на истину не претендую. Я не преподаватель, лишь углубленка. Но все равно два подряд существительных в множественном числе я не припомню.

Drow Elf, вот так весь форум последние пару лет. Спорит и обсуждает то и о том.что кто-то просто написал.
НЕТУ ТАМ ДВА СУЩ ВО МН. ЧИСЛЕ :lol:#-o
Название статьи - Cossack killers.
В любом словаре (даже не глядя) - любое существительное может быть в роли прилагательного,если находится рядом с другим существительным.
Morning stars - просто :Утренние звезды, верно ?
А то,во что ты хотел углубиться - это типа Morning's stars ? так не пишут и не говорят. И это не наш случай ваще.

блин, COSSACK'S KILLERS
казачьи убийцы

COSSACKS - множественное число

ты че в школе не учился чтоли? :)

Dandy, Андрей, проехали. Я в общем предположение только выдвинул, что уж если и писать "казаки убийцы" то ближе всего к этому версия из газеты. Хотя в принципе в английском я таких конструкция не припомню. Там жестко "прилагательное + существительное".

P.S. я не спорю с тобой, ты безусловно прав, я сам запутался с окончанием -s. :beer2:

Вагончик тронулся, молодец, тебе тоже 2 балла.
Cossack's Killers - убийцы казака. :lol:
's -это родительный падеж просто.

Я смотрю - одни писатели...

Dandy, это не два, это 3 балла :)

Вагончик тронулся, :lol:уговорил...с минусом.

уже по русски напишите.блин:lol:

К@рлсон, на вьетнамском :)

Вагончик тронулся, Вагоныч, самая тема, чисто кусок газеты ляпнуть на майку. И модно, и прикольно, и текст менять не надо:). У нас даже с аффтографами игроков есть несколько номеров

причем, получилось бы по-дизайнерски, а ля, легкая небрежность) наискосок по груди...... никаких тенюшек, и ничего лишнего, фокусировка только на части статьи где надпись: казаки - убийцы!

и не придется ничего никому пояснять - первый матч,первый отчет прессы гостей, невыдуманное прозвище.

кстати, готов даже технически подготовить такой вариант для нанесения, если мне скинут (с определенными параметрами фото статьи, или скан).
Хотя, думаю и на месте технари есть)))

Dandy, предлагаю сделать униформу для выезда в Уэльс:)

mr_Kirill, газета со статьей и автографами всех 11 парней +Мунтяну (все автографы - прямо поверх фото).
Что надо сделать ?

Dandy, фотки качественные надо сделать так, чтобы ровный лист был. А Кире зашлем, он покумекает как порезать это дело красиво

1. прежде всего найти фирму, которая сможет нанести на ткань. Узнать цены.
2. От них нужны будут тех требования к изображению, перекинь их мне, и я тебе дам четкие инструкции, что мне от тебя надо будет получить

Эх, еще бы нанести на очень темно-зеленые майки....... смотрелось бы супер

это поручим Гудвину ;)

ОК

Да, Димыч, нужна гарантия на то, что после первой же стирки не слезет!!!!!

mr_Kirill, ща щелкну ( просто для визуальной конкретики),выложу.

mr_Kirill, сейчас уровень печати такой есть, что майка скорее сотрется:). Вопрос в цене вопроса, как всегда:)

ок, жду от вас решения по майкам и тех требований от производителя

насколько помню, там был разворот, и надо будет тебе немного пошаманить, и сделать несколько кадров.... и т.д. Короче, я распишу тебе в личке пошагово, после того, как решите орг вопросы

да,но это даже придаст больше реалистичности и будет выглядеть просто круто,если правильно сделать. У меня мысль даже сознательно немного сдвинуть (хотя газета и так помята после дороги-реалистичнее некуда)листы разворота в плоскости.

именно это я и и мел в виду, но, это уже я буду на компе варганить. А исходники понадобятся нормальные.

http://i019.radikal.ru/1309/13/34717dc450b2.jpg
http://s017.radikal.ru/i444/1309/21/f414296f3657.jpg
это без света- лишь для представления об объекте
Вообще- классно всё выглядит- и наверху Europa League и слева вверху эмьблемы и счет матча и Cossack Killers.

Джиба может подключим? У него фабрика своя:)

Dandy,

придется тебе через лист бумаги утюгом поработать))) перед сьемками.

Автографы там, не есть гуд........

mr_Kirill, а для чего ? помятенькая стильно выглядит, не ?

Dandy, помятости тут не нужны. Текст должен быть ровным. А вот потом Кира подумает, что домутить:)

для работы лучше иметь четкие исходники. Все остальное уже руками делать надо

mr_Kirill, ну, две странички погладим аккуратненько;)

может у кого есть без автографов?

Гудвин, у тебя есть ?

Dandy, у меня тож с ними. Кира, а куле, Сиссе подпись, круто, епта:). Думаю, что чистая у Свата есть, они в программку вставляли

Йопте! Обратитесь в эту газету. Попросите макет номера и все дела. Вряд ли откажут.

Дааа, такая маечка была бы в кайф!) Буду пристально следить за развитием данной идеи тут))

Возвращаясь к вопросу "повседневное поло не клубных цветов".
Вот Ливер выпустил линию повседневной одежды, цвета клуба красные, но это не мешает им использовать и белый, и черный.

http://assets.lfcimages.com/uploads/...07__pc2517.jpg

http://assets.lfcimages.com/uploads/...17_513X513.jpg

http://assets.lfcimages.com/uploads/...17_513X513.jpg