Хотя он маловат слишком.
Надо бы что-то побольше...

Генрих, ИМХО, такой вариант больше годится для лучшего футболиста года. Впрочем, я не возражаю и не настаиваю. Но хотелось бы услышать мнение общественности.

Тут можно глянуть

Генрих, М-да... Вот это, по ходу, то, что доктор прописал (см. вложение)!

Правда, вся казна под ноль уйдёт. Так что слушаем общественность. Мой голос - за означенный в этом посте вариант.

берите посолидней и дороже - нефиг жлобствовать в таких вещах

в конце сезона пустим шапку опять по кругу и нашкребем на итоговые призы

КолхозNICK, вот это уже посолидней! Я двумя руками за!

А можно такой же, но с зелеными пятнышками? :)

Или вааще просто жовтэнькай?!;)

Итак, с кубком определились. Берём тот, что предложил Генрих. Деньги уже отправлены в наш московский филиал, который купит кубок, нанесёт на него лазерную гравировку и передаст нарочным в Краснодар.

Теперь ВНИМАНИЕ! УВАГА! АХТУНГ! ATTENTION!

Нужно СРОЧНО скреативить надпись, которая будет нанесена на кубке лазерной гравировкой. Мне, к сожалению, ничего умного акромя тривиального "3.000" в голову не приходит. Посему очень прошу предлагать свои варианты.

КолхозNICK, думаю,что поэтический дар Сержиньо здесь был-бы очень кстати.

Bond, спасибо конечно за доверие.......а что обязательно стих нужен что ли? а то вдруг лазер наипнется, не осилив даже четверостишье, да и кубок не безразмерный.
Может кто нить что нибудь кратко и ёмко сварганит.

Сержиньо,
Вот-вот. Нужно именно кратко и ёмко. Ибо лазерная гравировка - процедура не очень дешёвая. Если мостить хотя бы четверостишье, то это дороже самого кубка выйдет.

Короче, господа, срочно нужны идеи! :wcj: На днях представитель нашего московского филиала пойдёт за кубком.

А если, прости господи, автогол???:? Какие стишки тогда чепятать?:lol:

КолхозNICK, напишите "дай бог, не последний" :lol:

Представители московского представительства приедут в Краснодар? Или каким способ Кубок передадут сюды?

В кач-ве информации к размышлению: mr 3000 - за финальный гвоздь первой тройки

Всё это, конешна, хорошо! Но не всё так просто...
Хотелось бы заслушать "начальника транспортного цеха". Т.е. хранителя и приумножателя клубной истории Игоря ГАЙДАШЁВА.
---
То что я, смерд статистический, насчитал минувшей весной, что нам грозит 3 000-й забитый мяч в истории ФК - ещё не истина в 1-й инстанции.
Самый знающий и сведущий - Игорь Юрьевич - должен либо подтвердить, либо...
Дабы не было потом досады за выпитое не по поводу... :?
Или же всё равно, за что пить?..

Сержиньо, Срочно ваяй четверостишье по означенному поводу!
Представители нашего московского представительства сегодня побывали в торговом зале фирмы-производителя кубков, где ознакомились с представленными образцами и выяснили стоимость, размер и условия изготовления гравировки.
В виду того, что подставка у кубка пластиковая, лазерная гравировка непосредственно по кубку не получится. Решено изготовить специальную металлическую табличку, на эту табличку нанести гравировку и приклеить табличку к подставке кубка. Размер таблички - как раз под четверостишье. Так что ждём от тебя креатиффа.

Забьет Хамину и ничего не поймет:lol:, многие русские литературные слова, вообще не переводятся на другие языки.
Сержиньо, пиши хотя бы на английском.

ВладислаВ,
Звонили, заслушали. Подтверждение, с некоторыми оговорками, получено! Смысл оговорок уже был означен в самом первом посте - предстоящий гол будет считаться трёхтысячным по известной и подтверждённой истории "Кубани" в чемпионатах и первенствах СССР и России. Желающие могут всё сами перепроверить, воспользовавшись известной книгой "История кубанского футбола".

Что касается утерянной истории клуба за период с 1928-го по 1946 гг., то данные эти, по мнению Игоря Юрьевича, вряд ли когда-нибудь будут восстановлены. Ибо некому и не из чего. Это первое.
Второе же заключается в том, что в указанный период краснодарская команда в основном участвовала во вских "левых" турнирах а-ля "Спартакиада Северного Кавказа", которые к понятиям "чемпионат и первенство СССР" не имеют даже отдалённого отношения.

oneleg,
Вот ты когда-нибудь допи...шешься, остроумный ты наш. Упрячу, блин, под душ до конца сезона без права на помилование. :bath:
И не говори потом, что не предупреждал. :nono:

КолхозNICK, вот ни капли глума не вкладывал в эти слова, просто сотку свою отрабатываю :lol:

КолхозNICK, как кубок из Москвы доставят в Краснодар?

Shaq, Надеются с твоей помощью. :) Так что жди ЛС в скором времени.

КолхозNICK, ок.

Блин, на часах 21:15, тока пришёл с работы, а тут срочное сообщение, отправленное в 12:50 ( срочно ваяй четверостишье). Я аж жрать перехотел от волнения и свалившейся ответственности.
А чё так срочно? Чемпионат возобновится только 12 июля, время есть, как я понимаю. Или ваще нема? Маякните когда конкретно надо.


во-во, и я об этом же, а вдруг иностранец отличится, коих у нас дофига, и чё тогда?

PS: у нас талантов много на миле, пусть парни пробуют, обычно выстреливают от кого не ожидаешь.( я про стихи имею ввиду)

ну и я что нибудь попытаюсь, а вдруг.........хотя когда просят внезапно и срочно обычно впадаю в ступор.

Тысячи три.
вот он, смотри!
Кубань в Краснодаре...
Победу дари!

экспромт.

Сержиньо,
Срочно выходи из ступора! Ибо оно не то, чтобы горит, но и тянуть не надо. Жисть не стабильна. Кризис на дворе гуляет. Не дай Бог что - нефть в цене упадёт, бакс поднимется, кубки подорожают или закончатся. Или в московском филиале наш общак пропьют. :) ХЗ, короче. Всякое бывает. Пусть готовый к вручению кубок приедет в Краснодар. Тогда я буду спать спокойно. Короче, рожай там чегой-нибудь.

А за Драманов не беспокойся - им переведут, ежели что.

КолхозNICK, усё понял, пошёл репу чесать.
эх пля, где ты....эта, как тебя.....муза или лира шляешься, пора бы и посетить уже.:)

Кормить лучше надобно её... Глядишь, и не улетела бы... #-o
(почти по Б. Империал)

Практически все наши иностранцы, ну разве что кроме Кейта, уже не первый год играют в России (ну или в СНГ) и если они и не поймут Великого русского литературного языка (или поймут, но не всё), то, думаю, одноклубникам не составит труда им все объснить и растолковать.
Да и стимул русский подучить появится:)

Так что надпись должна быть на РУССКОМ! имхо

Если забьет иностранец , будет,показывать дома друзьям кубок с надписью по русски.... то они будут непонимать кириллицу. Можно изобразить рисунком например; ворота а в них цифра 3000 и надпись над воротами "GOOL " а снизу ворот "KUBAN" . Можно надпись сделать справа и слева от ворот. Или мяч влетающий в ворота и как бы разбивающий в разные стороны цифру 3000 и соответствующая надпись , и сразу всем понятно за что приз:)
ИМХО: можно сделать надпись на русском языке.

Уже 3000 голов,
Кубань забила наша.
От счастья,плакать я готов.
Так забивай,и дальше.

Где же муза моя потерялася, где же лира моя все шляется
Не могу я не есть и не пить, не приходит ко мне аппетит
Загляну под кровать и под стол, кто же музу мою увел
Может Сталкер украл и унес, кто ответит на этот вопрос
Ну а может мозги все виной, не дают они мне покой
Норовят обмануть обозвать, разговорами обязать
Только музу хочу я свою, я люблю её ох как люблю
Я не шизик, я и не псих, на гора напишу вам я стих
:app::app::app::lol:

С каждым голом сетка бьется
Мы с командою едины
Мы сильнее, Мы добьемся
Мы всегда непобедимы!!
3000 голов!!

We stand for you
We die for you
Kuban is the force
Three thousand goals!!!

Так что можно и по русским и по английски написать перевод по русски

Мы стоим стеной за тебя
Мы умрем за тебя
Кубань это сила
Три тысячи голов!!

чеши активней, не то заберут лавры. Понятен исторический момент, телевидение, пресса, да и "история Вас не забудет". Расскажешь внукам, хто автАр!

ну не знаю, вот пару вариантов рабочих:

четверостишье:

Спасибо тебе за ТРЁХТЫСЯЧНЫЙ ГОЛ,
Такое бывает раз в жизни. Не с каждым.
Желаем, что б долго играл ты в футбол,
И кубок от нас получил ещё дважды.

двустишье:

Огромное сенкью. Спасибо дружище.
За гол юбилейный, за цифру ТРИ ТЫЩИ.

И подпись: "От болельщиков "Кубани"

ИМХО двустишье подходит лучше-лаконично,по сути и торжественно.:app:

ИМХО - огромное сенкью и спасибо, дружище - небольшая тавталогия. Может лучше так:
Мы ждали так долго !
Спасибо, дружище!
За гол юбилейный,
за цифру ТРИ ТЫЩИ.