Цитата:
Сообщение от BonJon
(Сообщение 1157916)
'Deep breaths' for tough new Syria talks in Vienna
|
Цитата:
Сообщение от BonJon
(Сообщение 1157951)
Коряво переведено, согласен, дал ссылку на France24.
|
молодец, возьми с полки пирожок... а теперь
Цитата:
ЕНА (АФП) -
Около 20 стран и международных организаций встретиться в Вене снова суббота нашаривая выход из Сирии ужасной гражданской войны, раскол общества по поводу президента Башара Аль-Асада в будущем и какие группы мятежников обратно.
Второй подобный сбор в две недели приходит, как Исламистские повстанцы терпят ряд неудач в Сирии и Ираке от рук армии Асада, помогли российские удары с воздуха, и Курдскими силами, которых поддерживают США.
Перед отъездом в Вену, государственный секретарь США Джон Керри предупредил, что быстрый прорыв маловероятен в переговорах которая объединит ключевых игроков, как Россия, Иран, Саудовская Аравия и специальный посланник ООН Штеффан де Мистура.
"Я не могу сказать..., что мы находимся на пороге всеобъемлющего соглашения, нет", - сказал Керри, который прибыл в столицу Австрии в пятницу Днем на предварительные переговоры с Саудовской Аравии, Турции и ООН аналоги.
"Стены недоверия в Сирии, в регионе, в рамках международного сообщества толстые и они высокие."
В течение четырех лет боевых действий между режимом Б. Асада и повстанческими группировками, а также "исламского государства" боевиков погибли более 250 000 человек и вынудили миллионы людей в изгнание, оставив многих из них, оказавшихся в соседних государствах.
Другие направились в Европу, где власти были в состоянии боевой готовности после нескольких смертельных атак джихадистов в этом году.
В последний, 120 человек погибли в результате волна скоординированных нападений в Париже в пятницу, в том числе бойни во время рок-концерта на мужчин с криками "Аллах Акбар" и обвиняя французского военного вмешательства в Сирии.
На последних переговорах по 30 октября, участники настоятельно призвали организацию Объединенных Наций выступить в качестве посредника мирного соглашения между властями и оппозицией, чтобы расчистить путь для новой конституции и ООН-наблюдение за выборами.
Опираясь на это, этот раунд переговоров в Австрийской столице будет попробовать согласовать "дорожную карту" для мира, который предусматривал бы прекращение огня между силами Асада и некоторых оппозиционных групп.
- 'Асад должен уйти' -
Но ключевой вопрос -- который отсутствовал на прошлом заседании заявление -- остается Асада будущем.
Западные и арабские страны хотят убрать его с дороги, чтобы позволить переходного правительства объединить страну за процесс примирения и, чтобы победить это.
Министр иностранных дел Великобритании Филип Хаммонд сказал в пятницу, что Асад "должен уйти".
Он добавил, однако, что западные державы "признают, что если там будет переход, он может играть роль, до определенного момента, в этом переходе".
Но России, осуществляя воздушные удары по сирийским мятежникам с конца сентября, вместе с Ираном придерживаться Асад, видя его лучшим оплотом против.
"Сирия-суверенная страна, Башар Аль-Асад-это президент избранный народом" Президент России Владимир Путин заявил в интервью, опубликованном в пятницу.
Кроме того, переговоры будут сосредоточены на определении того, какие сирийского правительства, повстанческих и оппозиционных фракций -- ни один из которых не будет представлено на переговорах -- будут определять будущее страны.
Но, решая, какой из многих оппозиционных групп умеренные достаточно, чтобы быть приемлемым и для боковой линии в качестве "террористов", скорее всего, будет нелегкой задачей.
"Это потребует глубоких вдохов на несколько сторон, в том числе и с американской стороны," Хаммонд заявил во вторник.
- Насилие бушует -
На земле, широко распространенная борьба была в разгаре в Сирии и Ираке и дальше, уносит с собой две бомбы в Бейруте в четверг, что убиты 44 и ранены 239 мере.
Нападение, самая большая когда-либо объяснить в Ливане, восходят к кампании против Шиитского движения "Хезболла" между 2013 и 2014 годов, якобы в отместку за его военную поддержку Асада.
Но в Сирии, армия Асада одержала вторую важную победу в два дня, в четверг, захватив Аль-Хадер, бывший оплот оппозиции в значительной степени контролируемых "Аль-кайдой" в Ираке Аль-Нусра фронт и других исламистов.
Подкреплена российский воздушный удар, прорыв произошел всего за 48 часов после того, как войска режима разбил осаду находится в Kweyris-воздушную базу на востоке провинции Алеппо.
В пятницу при поддержке США сирийской коалиции демократических сил сирийских арабских и курдских бойцов он катапультировался из Аль-Холь, ключевые позиции на границе с Ираком на поставку вооружений и оборудования.
В Ираке, Курдские силы пешмарга и поскольку это меньшинство бойцов, подкрепленных нас-светодиодные воздушные удары, освободили город Синджар и вырезать ключ питающей линии, лидера иракских курдов Масуда Барзани заявил в пятницу.
И американских военных, заявил в пятницу, что это "обоснованная уверенность", что он убил "джихада Джон", небезызвестного боевика с британским акцентом в ужасного исполнения видео, в Дрон забастовку в Сирии.
Президент США Барак Обама заявил, что США сейчас приостановлена экспансия это, назвав в интервью, которое транслировалось в пятницу, чтобы активизировать езды "полностью обезглавить" боевиков операций.
Николя пересмотреть и Симон Sturdee
|
где здесь о объявлении пендостаном войны Сирии? Бл..ь, ну вы хоть перевод-то читайте и догоняйте по смыслу Вами же написанному... |
