Alex Muvil, Pulp Fiction один из самых ранних его переводов, и в то далекое время Пучков привлекал себе в помощь русскоязычных товарищей живущих или продолжительное время живших в данном случае в США, для перевода некоторых оборотов речи не встречающихся в учебниках.

Да он много что передрал у друга Миике,по которому он прётся:beer2: А сюжет "Убить Билла" - это вообще привет товарищу Трюффо. Тарантино сам говорил, что его вдохновил его фильм "Невеста была в чёрном".....Овдовевшая Жюли Колер (Жанна Моро), мужа которой убили сразу после венчания, решает отомстить за любимого. Каждый, кто повинен в смерти мужа Жюли, понесёт заслуженное наказание и будет убит рукой «невесты в чёрном»…:beer2: ВСЁ ЭТО УЖЕ БЫЛО

Нап самом деле "убить Билла" меня вообще не впечатлил, так же как и "Бесславные ублюдки"... комиксные они какие то, а не люблю фильмы по комиксам("Тёмный рыцарь" наверно исключение).
"Криминальное чтиво", "Джанго" "От заката до рассвета" и "Настоящая любовь" прочно входят в мои любимые фильмы..

Это облагороженный :lol: фильм кента Такаши Миике "Сукияки Вестерн Джанго" с разницей в 5 лет:beer2:

P.S. Кстати, не поленился и нашёл на рутрекере комментарий об этом фильме. Просто когда его прочитал, то создалось впечатление, что его писали рекс и Сталкер (Я про стилистику комментария):beer2:

очередной фабрично-заводской Карантино-фильм для сбора бабла с ... народо-хавателя а обчество супротивное либо святоотеческое , милейший CANAVERAL, больно настолько, насколько в раздачах преобладает фильмов ужасов и прочей бредятины ради бабла же , ибо народ не только схавает , а просто требует"зрелищ" после "кто пойдеть за клинским" ... Недаром самые б.сборы бабла в кошельках правообладателей этого дерьма у Америкосов и потом у Россияносов ... у первых аристократии никогда не было - ее не купишь и в генофонд не впендюрищь ФРС-ой... в России (в границах 1917 и Советской затем Империи) ее вырезали, вытравили в пределах времени, достаточном для обеспечения характеристики генофонда как "рабоче-крестьянского" .... Ситуация не изменилась - в органах Власти и образцах "элиты а ля рюс" по-прежнему имеют кроватки и ложи: миллионеры, пансионеры, аферисты, хоккеисты, конькобежки, доярки, моргалки, нахалки и сосалки ... Я посмотрела вчера на фасад кинотеатра София (Москва, засранный Сиреневый почти бульвар) - мрак баблизма и деволюции ... культурная столица, Третий, дренть, Rome .... Пердолят янки по улица, горным тропам и дезертам всего уже мира и делают плю-плюк в пук-пук встречному и поперечному , укрепляя свой фенотип, генофонд и ФРС-замысел... Так что не взыщите раздающему и не вопрошайте смотрящего - вокзал наш тронулся, перр(д)он отправился

да ну чему удивляться, (начиная со "Звонка" наверное) Америкосы переснимают все мало мальски удачные фильмы остального мира, подводят их под кальку кино к которому мы привыкли...

Не....мы привыкли к другому кино.....остальное попс и попкорн:beer2:

Товарищ Саахов, сам же говоришь "каждому своё". Не нравится - не смотри. И это "переснял... это уже было" что с того? Главное, как переснял. Я например помню по юности тот, первый "Джанго", где Джанго был белым и таскал пулемет в гробу. Годный фильм. И у Тарантино годный. Хороший сюжет, до гениальности скурпулезный подход к мелочам, исторически верно показан быт, уклад жизни рабовладельческого Юга в Америке тех годов. Финальная бойня в лучших традициях боевиков Джона Ву. И диалоги. Тарантино - мастер диалогов. Что бесит обычно в фильмах? Тупые, затянутые диалоги. В фильмах Тарантино их хочется слушать, они не надоедают, наоборот, цепляют, наполняют и раскрывают фильм. Короче каждому свое.

Дык она на торрентах ужо есть. ХЗ на мой взгляд весьма спорно. Книгу не читал

Не знаю, мне нравятся только КЧ, но сильно))), Запекшаяся кровь и 4 комнаты, остальное ваще не вставляет.

Все считают этот фильм Тарантиновским, но эдесь режиссёр Роберт Родригес, его кент по духу и телу. Хотя сюжет написал именно Тарантино, поэтому очень его стилистика.

Путинские игры/Putin's Games (ARTDOCFEST-2013)

600 000 фунтов стерлингов предлагали авторам этой документальной ленты, чтобы она НЕ вышла на экраны. Но нет, картина всё-таки вышла! И я только что вышел - с её премьерного российского показа. Первого и, как говорят авторы, предпоследнего. В зале был аншлаг. В кое веки открыли балкон, а люди сидели даже в проходах и стояли вдоль стен.

ЗИМНЯЯ ОЛИМПИАДА В СОЧИ - Священная Корова нынешней российской власти. Документальная германо-австро-израильская лента "Путинские игры", снятая в жанре достаточно злобного трагифарса, готовит из священной коровы священный бифштекс с кровью

http://ic.pics.livejournal.com/kinod...05/305_600.jpg

Первое, что становится понятно по фильму - что Сочи и Красная Поляна на самом деле уникальное место. И что и снег там есть, и склоны для горнолыжников отличные. Лучший перепад высоты чуть ли не во всей Европе. Путин проконсультировался с опытнейшими тренерами по горным лыжам, которые сам так очень любит. Действительно, а почему бы и не провести там Зимнюю Олимпиаду?
"Вот так скромно живут деревенские парни!" - с балкона своего трехэтажного деревянного терема говорит один из "горнолыжников

http://ic.pics.livejournal.com/kinod...8/2808_600.jpg

Второе, что выясняют авторы фильма - что в окрестностях Сочи реально нет места для всей Олимпийской инфраструктуры. Причём выясняют, похоже, одновременно со строителями. Дорогу в горы приходится строить по руслу существующей реки. Трамплин уже построен на оползне, нуждается в подпорках и то и дело закрывается на ремонт. Гигантские арены, спортивный городок и международный аэропорт построены на болоте, дно у которого геологи так и не смогли найти. Морской порт, на который были большие надежды, тупо смыло обычным летним штормом.

"Новый директор "Олимпстроя" также понял, что очень легко сядет и тоже исчез" - одна и та же фраза характеризует сразу нескольких директоров "Олимпстроя", сменивших друг друга

http://ic.pics.livejournal.com/kinod...1/4241_600.jpg

Третье, не сказать чтобы откровение - что священное в масштабах страны событие для многих жителей города обернулось бедой. Отключение воды и электричества, бесконечные пробки которые и Москве не снились - ещё куда ни шло. Но многие угодили под снос и реально живут в нигде. Тысячи людей, многие на старости лет, остались без всякого жилья и ютятся где придётся.

"Именем Российской Федерации меня сделали бомжом" - говорит один из них на камеру, имея ввиду утверждённый нашими депутатами закон о скоростном изъятии земли у граждан под государственные нужды

http://ic.pics.livejournal.com/kinod...5/1295_600.jpg

Достанется от рогов Священной Коровы и бизнесу. Уж казалось бы, кто-кто, а владельцы сочинского турбизнеса должны были бы выиграть. Но нет... Выжимают, отжимают, в лучших традициях. Хотя опыт именно этих людей, живущих в Сочи с рождения, мог бы помочь избежать целой кучи поспешных и неудачных решений.

"Мою компанию "АльпикоСервис" закрыли по смешному предлогу - за то, что мы не провели у себя учения с персоналом на случай возможного проведения войны" - говорит бизнесмен, один из первых открывших горнолыжную базу в Красной Поляне

http://ic.pics.livejournal.com/kinod...3/2843_600.jpg

Досталось владельцам и крупного бизнеса. Едва ли кто-то из них хотел вкладывать деньги в сомнительный и страдающий гигантоманией проект. Но пришлось. Как пришлось платить откаты.

"Я - единственный бизнесмен, который воюет с Кремлём и до сих пор жив, не в Лондоне и не в тюрьме" - говорит в кадре известный бизнесмен, который пробовал идти против системы. В следующем кадре мы видим его уже в Лондоне

http://ic.pics.livejournal.com/kinod...5/3155_600.jpg

Проблема коррупции в каком-то смысле остается за кадром. Никто тольком и не знает, сколько же потрачено на стройку века. Все официальные цифры засекречены. Но все знаю, что независимо от цифр - "воруют". По разным оценкам, от 30 до 70%.

"Наш город для отдыха, не для коррупции" - эта фраза и не без того меткого на словцо мэра Сочи точно рискует стать крылатой.

http://ic.pics.livejournal.com/kinod...2/2522_600.jpg

Почти за кадром остаётся и вопрос, кто же главный бенефициар этого мега-ультра-супер-проекта. Занятен например тот факт, что австрийцы, чей Зальцбург проиграл конкурс Сочи, при том, что там была готова уже вся инфраструктура, не очень-то жалеют о проигрыше. Ещё бы, ведь их компании получили практически все подряды на строительство спортивных сооружений.

"Мне очень нравится, как готовится Сочи к Олимпиаде. Я буду всем рекомендовать сюда приезжать. Жаль только, что отдых в Сочи может быть слишком дорог для австрийцев" - говорит один из строителей

http://ic.pics.livejournal.com/kinod...1/4701_600.jpg

В лучших традициях фарса, главные российские беды постоянно чередуются на экране. И вот уже становится ясно, что далеко не все начатые объекты успеют открыть к началу Олимпиады, и что виновных всего это безумия и беспредела никогда не найдут и не накажут. Но как же так получилось, что проект, который продвигал и отстаивал лично сам Путин, которым руководил чуть ли не в режиме ручного управления, к которому допустил только самое доверенное своё окружение, рискует провалиться - не только в переносном, но и в прямом смысле? Ведь Сочи - та карта, на которую было поставлено многое. Где же просчёт?

http://ic.pics.livejournal.com/kinod...4/3354_600.jpg

"Вождь должен быть всегда победителем" - говорит мэр Сочи про президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина, как бы намекая собеседникам, что критиковать Вождя не стоит.

"Проблема в том, что Путин столкнулся не с людьми, а с природой. А ей все равно, сколько миллиардов вы вгрохали" - комментирует известный лидер оппозиции.

"Лучше б Путин в шахматы играл" - резюмирует один из жителей Сочи.

http://ic.pics.livejournal.com/kinod...6/2226_600.jpg

Интересные факты о фильме:

1. МОК запретил авторам фильма использовать в своей работе олимпийскую символику, любые кинохроники с прошлых Олимпиад и даже само слово "Олимпиада"
2. Фильм "Путинские игры" весной этого года выиграл питчинг(п. - презентация кинопроекта или идеи с целью нахождения инвесторов) в Каннах как "Лучший проект года"
3. Картина была отобрана для участия в конкурсе на недавнем фестивале IDFA в Амстердаме, где и состоялась мировая премьера.
4. Авторы фильма говорят, что четко осознавали, что нельзя лезть в еще работающие схемы, показывать кто конкретно, какие чиновники где и сколько берут.
5. Картина "Путинские игры" достаточно резко выбивается из общей традиции ARTDOCFESTа, являясь скорее лентой публицистической, в то время как мэйнстрим фестиваля - это документальные ленты высокой художественной ценности.
6. Кроме двух показов на ARTDOCFESTе, картину покажут ещё один раз по Томскому телевидению :shok:
7. Авторы не планировали снимать продолжение фильма о том, что случится после Олимпиалы, но после сегодняшнего вопроса из зала, обещали задуматься.

http://std3.ru/3f/ec/1385499153-3fec...882e16fa59.jpg

Вам типа бояться вообще нечего, вы итак все в ссылке живёте :).

Нет больше томского ТВ,считай.Или у вас там супер-пупер оппозиционный канал какой-то есть,типа "Снег" какой-нибудь?

да, я встречал в сети уже..но я имел ввиду в переводе Пучкова.. знаю, что он озвучивал..
а по книге..не скажу, что большой любитель такой литературы, но прочёл не без интереса...

это когда хорошие парни имеют больше ХР и могут принять в себя до центнера пуль, прежде чем умереть на руках друга, не забыв сказать при этом целую речь напоследок. А злодеи напоминают ботов в плохом шутере, проходимом в Easy режиме. и гарантированно дохнут от единственного меткого выстрела. Ведь у ГГ умные пули (цинков 5 не меньше, учитывая количество ботов), летящие точно в цель.

"Властелина колец" смог высидеть только в правильном переводе Гоблина:app:, иначе помереть от скуки можно.

Ты супер-пупер ортодоксальный толкиенист или ваще не читал? :lol:

нее, не состоял). попробовал почитать, уже после фильма, скука смертная, как и фильм. Там Ник Перумов забабахал продолжение - и то поживее получилось.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Кольцо_Тьмы
Вот Джордж Мартин - голова:lol:

Слабак. Я и режиссерскую версию 2 раза осилил. Но Гоблину мое почтение за перевод. Альтернативная реальность получилась.

мазохист:lol:

Нее, с детства люблю. Хоббит и первый том ВК до дыр зачитаны были.

А вот мартина НВО изговняло. ИМХО конечно. Дальше второго сезона не осилил, уж очень оторвались от первоисточника местами.

ну не так чтобы сильно испортили, иначе там серий на 1000 - уж больно материал богатый, а бюджет был бы с госдолг СШП. Но мне проще, я сперва сериал начал смотреть, а уже потом первоисточником заинтересовался. Обычно, неприятие идет, когда наоборот.
А книжка, вернее пока 5 томов, очень хороша. минимум колдунства, фаерболов и эльфов (без обид:lol:). Суровое средневековье. Резня за власть, не смотря на надвигающийся полный Пи..Ц с ядерной зимой напару. Любой герой не застрахован от смерти, интрига закручена, нет однозначно плохих и хороших, ну и тема сисег раскрыта. Хочу перечитать, но отложил до апреля, когда 4 сезон выйдет.
ЗЫ и цикл про Дунка и Эгга тоже не плох.

Drow Elf, предлагаю временное перемирие для отстрела экологов, не верящих в колдовство))))

Вопрос снял...

и Гарри Потер мне тоже не нравится:-P

Гном, мы не воевали вообще-то. :lol:

посмотрите новый фильм ГРЯЗЬ
гарантирую - понравится

Не имею мнения, не читал ни строчки, не смотрел ни минуты. Ну, вот как-то так получилось, не тянет. Почему-то кажется, что это не от души, для зарабатывания бабла. А Толкиен, он идейный, хипарь там))))) Вечно с трубочками все ходят, о Клайпеде мечтают)))

Да, ладно?! Если бы ты знал, как я эльфов вечноживущих, но боящихся простудиться, ненавижу :lol: ;)

и жил он жил, пока не помер(с)
Душевная книжка, но затянутая, как мне показалось. Есть онлайн игрушка, для ценитлей мира Средиземья, не знаю, жива ли еще.
Наверно, попадись она (книга) мне не в позапрошлом году, а в детстве, тоже бы фанател, но не судьба.

Рецензия на "Три мушкетёра":lol:

тока что посмотрел фильмец......."Пленницы" называется.
С Хью Джекманом и Джейком Джилленхолом в главных ролях.
Ничё так триллерок, рекомендую.
http://kinoprosmotr.net/drama/3047-plennicy.html

Дело ваше, мне как-то пофиг, прости.

Ты какой-то слишком серьезный... Прости.

centrolit, да, перейди по ссылке.

вот именно что попытка......да так "замахнулись", что ему до сих пор икается.

решил всё-таки не дожидаться ДВД с переводом Гоблина - посмотрел..

солидная кинолента..Макэвой хорош, музычка вся в кассу..довольно любопытно оформили повествование от червя.. одобряю :)

13 декабря — В этот день 42 года назад состоялась премьера кинокомедии «Джентльмены удачи»
https://pbs.twimg.com/media/BbTtvedIcAAgck0.jpg:large

Miksher, извини, дополню. :)

http://s.pikabu.ru/post_img/2013/12/...1907372752.png

А я вот дождался в Гоблине.

Aptekar, мля...вот не мог ещё один день подождать..нетерпеливый какой :lol:...ну что ж..с удовольствием пересмотрю с озвучкой Пучкова..уже качаю :)