пусть там и остаётся:lol:

El estadio entero al unísono
hacia adelante Kuban hacia adelante Kuban
Nosotros - amarillo hombres verdes
Con el corazón de color verde amarillo
Ahora estamos unidos, no estamos pobedimy fuerte,
Bandera amarilla-verde de los soberbios
Valiente grito - tenemos un nombre,
Todo el mundo nos conoce
Kuban Kuban Kuban!
Jugadores, aficionados, juntos - el poder!
Una gran cantidad de objetivos que nos zabem enemigo
Vamos a probar todas las personas en el mundo,
Que nadie puede romper.
Bandera amarilla-verde en el viento
Valiente grito tenemos un nombre,
Todo el mundo nos conoce
Kuban Kuban Kuban!
hacia adelante Kuban hacia adelante Kuban
Que Dios nos ayude :app::app::app:

Гугл - лучший друг? :lol:

Фух,всё.Дождик кончился,настроение повысилось.:) Просто "не в тему" сегодня эти осадки. Настроение предфутбольное,немного волнительное. Пораньше,в 14.00 выдвинусь в Краснодар,ибо "Карасун" ждёт... :beer2:

Бармалей, это к Вам от нас пришел.... в 7:00 туча двинулась в Вашу сторону... намочив часть Краснодара - Яблуновский и тд. (Сам Видел) :)

весьма похоже на переводчика по имени Гугл

Ну и на испанском, собственно, рифмы тоже нет. :)

мне мой вот что выписал:

Весь стадион в унисон
вперед вперед Кубань Кубань
Мы - желто-зеленый мужчин
С желто-зеленое сердце
Теперь мы едины, мы не pobedimy сильной
Желто-зеленый флаг гордиться
Смело петь - у нас есть имя,
Каждый знает нас
Кубань Кубань Кубань!
Игроки, вентиляторы, вместе - сила!
Большое количество вражеских целей мы zabem
тест Давайте каждый человек в мире
Никто не может привести к поломке.
Желто-зеленый флаг на ветру
Смело пение имя,
Каждый знает нас
Кубань Кубань Кубань!
вперед вперед Кубань Кубань
Да поможет нам Бог

Особенно нравится фраза:"Игроки, вентиляторы, вместе - сила!" :lol:

ЗЫ - Шо то меня начинают терзать сомнения об испантности Антоныо... :lol:

Ну вот,а на меня "бочку катите" :),ветер то восточный. Смотрю,вроде со стороны Краснодара никаких тёмных туч не видно,даже немного просветлело.:)

Velvet,
stranger, гугл не гугл... человек старался!!!!!!

Игроки, вентиляторы, вместе - сила! ----- я под столом...))))))))))

:cry: Некоторых букв нету на клавиатуре:(

Vrungel', про вентиляторы гугл тебе соврал. :) Aficionado - это любитель, болельщик в этом контексте. У нас у слов "ручка" или "коса" тоже много значений. :)

та я ж не гуглилсо... я вКантракте перевёл... :lol:

Ну значит Контакт соврал. :)

да мне всеровно о твоем сомнении!!!
на переведи своим переводчиков: ГИМН который живет в сердцах

De las glorias deportivas
que campean por Espaсa
va el Madrid con su bandera
limpia y blanca que no empaсa.
Club castizo y generoso,
todo nervio y corazуn,
veteranos y noveles,
veteranos y noveles,
miran siempre tus laureles
con respeto y emociуn.
ЎHala Madrid!, ЎHala Madrid!
Noble y bйlico adalid,
caballero del honor.ЎHala Madrid!, ЎHala Madrid!
A triunfar en buena lid,
defendiendo tu color
ЎHala Madrid!, Hala Madrid!, Hala Madrid!
ЎHala Madrid!, ЎHala Madrid!
Noble y bйlico adalid,
caballero del honor.
ЎHala Madrid!, ЎHala Madrid!, ЎHala Madrid!
Enemigo en la contienda,
cuando pierde da la mano
sin envidias ni rencores,
como bueno y fiel hermano.
Los domingos por la tarde,
caminando a Chamartнn,
las mocitas madrileсas,
las mocitas madrileсas
van alegres y risueсas
porque hoy juega su Madrid
ЎHala Madrid!, ЎHala Madrid!
Noble y bйlico adalid,
caballero del honor.
ЎHala Madrid!, ЎHala Madrid!
A triunfar en buena lid,
defendiendo tu color
ЎHala Madrid!, ЎHala Madrid!, ЎHala Madrid
ЎHala Madrid!, ЎHala Madrid!
Noble y bйlico adalid,
caballero del honor.
ЎHala Madrid!, ЎHala Madrid!
A triunfar en buena lid,
defendiendo tu color
ЎHala Madrid!, ЎHala Madrid!, ЎHala Madrid

Антонио, не нервничай! Эт мы так, не со зла... :)

Может хватит .......... мериться? пора дружить)

Оу! потише, малчык! не заводись... смайл в конце фразы, веселенький такой видишь? :lol: так шо не надо на меня тут восклицательными знаками кричать... :lol:
не знаю в чьих он сердцах там живёт, но мотивчик перевода мне напомнил песню про ДР крокодила Гены... :lol:

Придётся удалиться... :cry: а я ему так доверял... #-o :lol:

Velvet, все нормально;)

Антонио, не обращай внимания, все ок.

да я еще и не начинал!!!#-o

многие даже не догадываются здесь, что я и есть тот самый, Макс Отто Фон Штирлиц.....

Правильно говоришь ..не важно от куда человек, не важно какой веры он, не важно на каком он языке говорит ГЛАВНОЕ как он любит поддерживает свою команду, все вместе один механизм одна команда… нет одного нет команды :beer2:

Буду сегодня с вами голосом на стадионе! :vpered:
А насчет прогнозов-пожеланий, хотелось бы, чтобы все возвращалось и оплачивалось. Словом, хочу 4:0!

да-да... сказки не рассказывай, Клим... :lol:

Щеткин, СПАСИБО!!!)))
поставил на 4:0? или 5:0 тоже пойдет?)

Удачи тебе,Игорь! И конечно удачи нашей команде! :beer2::vpered:

Маяковский, сцуко - хитрый.
Литературные критики выделяют и обильно обсуждают особый стиль слога Маяковского, пытаясь осмыслить метания души поэта...

ИМХО, всё гораздо проще.
В то время поэтам платили за количество строк в стихотворении, а не за количество слов. Поэтому и стихи свои в 2-3 условных четверостишья растягивались на максимальное количество строк.
Я
...достаю
.............. из
...................широких
...............................штанин
дубликатом
.................безценного
..................................груза...
Бабло на кармане есть и пох, а придурки окололитературные пусть сами придумают мне отмазку и подведут литературный фундамент и алиби...:lol::app:

Не отмазывайся,майор Исаев ты.:lol:

Я сёдня даже отгул на весь день взял) Так сказать, подготовиться :)

это я здесь простой трудолюбивый Исаев, а там....)))
Главное чтобы Кубань победила)))

Гисметео жжёт, щас нам небольшой снег обещают))))
А вообще погода испортилась, как назло, но нам плевать на неё всё равно придём и поболеем!!! :vpered:

пошёл в гардероб искать тулуп и валенки... :lol:

Предлагаю Сержиньо запатентовать право написания стишков на этом форуме, а то если честно начинают под****ывать стихоплеты типа Антонио и многостраничное обсуждение их творений..

-187-, да ну! Посмотри, как люди живо участвуют в обсуждении. :) Значит, нравится. :)

Во-во, вводят парня в заблуждение, а он и рад стараться..

-187-, может тебе просто завидно???

Та иди на нынешний, у нас кагняк с колай :beer2: