БИТВА В КОРАЛЛОВОМ МОРЕ perevodika.ru/articles/25767.html
От переводчика:
Сейчас в австралийской прессе идет интенсивное обсуждение на тему – «Зачем Путин пригнал российские военные корабли к Австралии? Чтоб запугать? Чтоб показать силу? и т.д.
Версии высказываются самые бредовые. И всё это - на полном серьёзе. Переводить эту ахинею нет ни сил, ни желания.
Вот перевел две статеечки из раздела «юмор», по крайней мере их авторы знают что пишут бред и не скрывают этого.
Перед вами образчик искромётного австралийского юмора.
Теперь я понимаю почему в давние времена австралийцев называли «антиподами».
С такими то шутками - в этом нет ничего удивительного. И премьер-министр у них , наверно, самый самый антипод.
Интересен и комментарий к статье:
Мы, ребятки, напрасно шутим.
Австралия с Новой Зеландией в тихаря уже стали центром англосаксонских "пяти глаз".
Этот альянс начинался, как разведовательный (обмен информацией), а сейчас это самое крупное неоформленное военностратегическое сообщество.
Уровень ПВО и вооружений Австралии на пару поколений выше, чем в НАТО и США(!!!)
Основные базы и инфраструктура шестого флота США уже почти полностью передислоцированы в Австралию.
Подлетное время туда огромно.
Все это совершенно естественное следствие малоизвестного факта - практически вся финансовая элита англосаксонского мира географически уже переселилась в Австралию.
У всех у них там недвижимость, поместья, семьи, дети и т.д. И никаких почти мигрантов, ибо далеко...
И там развернуты регуляторы и биржевые площадки для управления финансовыми потоками мира.
Так что щутки щутками, а ребятам в Австралии начхать, если США и РФ друг друга на ноль помножат.
Это к вопросу о стратегии ядерного сдерживания...
Я пришел к похожим выводам независимо от комментатора, просто наблюдая, как варварски крушится экология мирового гегемона США, как в Австралию перебрались ведущие разработчики нашей конторы,
как отстраивается Шеньчжень с запасом жилья на 10 миллионов человек, как идет битва за гонконгскую биржевую площадку -
похоже, сильные мира сего реально уходят в сторону от развязываемой ими Третьей Мировой...
В этом свете интересна также Тасмания, о которой мы почти ничего не слышим и не видим...