Гуглоперевод
"Это будет болезненный период времени", пояснил губернатор Техаса Рик Перри. Цена на нефть окунуться собирается сделать вещи "очень неудобно" в нефтяной промышленности Техаса. Там будет "немного затянуть пояса в местах," и в некоторых районах будет ", придется внести некоторые изменения," сказал он.
Его речь консервативной форуме в пятницу в Остине сделал одну вещь: в Техас, крупнейший нефтедобывающий штат в стране, масло бюст будет непросто, даже если видно из вечно оптимистической точки зрения политика ,
Это не будет легко для любого нефтедобывающего государства - или страны.
Через несколько дней назад, Helmerich & Payne, объявил , что он будет на холостом ходу 50 больше буровых установок в феврале, после того, как уже остановлены 11 установок. Каждый установка составляет около 100 рабочих мест. Это позволит сократить свои буровые деятельности сланцевого на 20%. Два других крупных бурильщики, Наборс промышленности и Паттерсон-UTI Energy находитесь на аналогичной программе. Все три, вместе взятых, "скорее всего, сократить около 15 000 рабочих мест, потратив при 50000 людей, которых они в настоящее время работают," сказал Oilpro управляющий директор Джозеф Triepke.
"Они все знают, что они смотрели вниз с обрыва, они просто не знают, как далеко он идет еще", сказал Дейв Андерсон, нефтесервисной и оборудование аналитик Barclays в пятницу, в соответствии с FuelFix . В этом году расходы на бурение нефти и газа может повергнуть в млрд $ 58 - или 30% - с прошлогодних $ 196 млрд, на основе опроса 225 компаний сектора. Но он мог бы получить еще хуже: Barclays провел опрос на протяжении последних четырех недель, и цена на нефть продолжает падать, так как и компании будут адаптироваться к новым реалиям.
Малые и среднего размера бурильщиков делают еще более глубокие сокращения в бурении, чтобы остановить отток денежных средств. Например, Хьюстон основе HALCON Ресурсы сократить свой бюджет 2015 в диапазоне от $ 375 млн до $ 425 млн, что на 55% до 60% от своего бюджета в размере $ 950 млн 2014. Эти компании просто пытаются повесить на. Акции закрылись на отметке $ 1,59 на пятницу, вниз 87% от своего пика $ 12 в феврале 2012 года, и вниз 79% с июня 2014 года.
Хьюстон основе Санчес Energy сократила 2015 бурения и заканчивания скважин бюджет в ярости $ 600 до $ 650 млн, из 1,15 млрд долл, что впервые прогнозам в прошлом году. Но бюджет предполагается, что West Texas Intermediate в среднем 60 долларов за баррель в 2015 году и природного газа $ 3,75 за миллион британских тепловых единиц. Тем не менее, WTI последний торгуется на уровне $ 46,31 и природного газа на $ 2,88. Санчес стала публичной со всеми видами шумихи в конце 2011 года В пятницу, акции закрылись на отметке $ 8,88, что на 77% с июня.
Пик числа буровых установок на нефть, в соответствии с рядами данных Baker Hughes ", идущей от 1987 года, произошло в течение второй недели октября прошлого года, с 1609 активных установок. В то время, было уже ясно, что цена на нефть окунуться не только временное явление. Но установок по контракту для заранее, и разрыва договоров не легко, и изменения планов капитальных расходов занимает много времени.
Тогда в конце прошлого года, количество буровых установок начали края вниз. Но в пятницу, Бейкер Хьюз сообщил, что нефтяные вышки упали на 61 до 1421 буровых установок. Это было наибольшее падение недели к неделе в серии данных. В процентном выражении (-4,12%), это было наибольшее падение с начала финансового кризиса. Когда количество буровых установок началась погружаясь, как это в декабре 2008 года, фондовый рынок рушится.
И всё же это только начало
Texas попал в наибольшей степени. Неделя к неделе, станки сократилось на 29 до 810 количество в настоящее время до 95 установок, или 10,5%, от пика 905 установок на 21 ноября.
Северная Дакота, второй по величине штат нефтедобывающая, потерял 7 установок на прошлой неделе. Его 162 установок также снизились на 10,5% от своего пика в середине ноября.
Оценки варьируют, как далеко резки установка пойдет. Аналитик Barclays 'Андерсон оценкам, по меньшей мере, 500 установок могут быть остановлены в американском патч нефти к концу года. Аналитик Raymond Джеймс Praveen Narra сказал , что его фирма по оценкам, до 850 установок может быть остановлены в этом году. Если 60% на холостом ходу, как это было в случае во время финансового кризиса, это будет означать, что 965 буровых установок будет выведен из эксплуатации. За последние 10 лет, нефтегазовый бизнес в США стал огромным , и расслабиться будет огромным, как хорошо.
Тем не менее, даже в качестве капитальных вложений становятся полоснул жестоко, компании не снизили свои производственные прогнозы.
И они не будут, по крайней мере, долгое время не; они будут держать накачкой на максимальной скорости можно, особенно сейчас, когда доходы от нехеджированной производства погружаясь - в то время как расходы на обслуживание их огромные долги остались же и пролонгации этого долга или заимствования еще больше денег стало намного больше дороже. Сокращение на разведку, бурение и завершение стебли отток денежных средств, но это не сокращать производство, не до темпы снижения существующих сланцевых скважин начать зарабатывать видимых вмятина в него.
Таким образом, инвесторы видеть кровь на улицах. И это сигнал. Четыре крупнейших биржевых связанных с нефтью средств - в том числе крупнейшей нефтяной фонд, УСО - имели приток $ 1,23 млрд в декабре, наиболее с мая 2010 года, и $ 110 млн в течение первых нескольких дней января, Bloomberg сообщил. Эти инвесторы делают ставку на быстрый отскок цен на нефть. Признак того, что далеко не достаточно кровь на улицах еще.
Эти люди смотрят на то, что произошло во время финансового кризиса, когда цены на нефть упали на 75% в течение полугода, но после ФРС начала свою программу количественного смягчения, масло отскочил его низкой (наряду с акциями и почти все остальное) и формируется чудесное V-образное восстановление [читать .... Цена на нефть Авария, спровоцированных ФРС? Удивительный диаграмму].
Ставка является то, что это может произойти снова. ФРС может начать QE-4. Кто знает, до чего он пойдет в ее усилиях по завышают цены на активы и передачи богатства! Но если это масло бюст что-нибудь подобное классических нефти бюстов, и Фед сидит сложа руки, она может занять годы, прежде чем это получилось. Посмотрите на цены на природный газ: она была ниже стоимости производства на большинстве скважин в течение многих лет - и производство все еще растут ! И этот парящий производство дополнительно подавляет цену.
В конце концов, нефть идет из бума в бюста бум бюста, создавая много энтузиазма, реклама, бесконечные возможности и богатства для некоторых на пути, и оставляя много мусора и тоски по его следам на пути вниз , Последний раз, ФРС шагнул в. На этот раз, это не может. Вместо этого, классический масло бюст может играть в ее затянувшейся жестоким образом.
Вроде смысл понятен.