[ASD-QWE]

Цитата: Сообщение от Картель Ипать. Ваще уже открытым текстом шпарят

Вот оригинал с сайта Госдепа
http://www.state.gov/secretary/remar.../08/245935.htm
непосредственный кусок:

Цитата: No. One of the reasons, Sir Harry, that we felt it was important to move forward with this negotiation is the fact that the sanctions was already fraying. Remember, folks – we don’t trade with Iran. We have a primary embargo. And by the way, the primary embargo will stay and the embargo on them for arms – weapons – stays. And we have other UN resolutions that prohibit them from sending weapons to the Houthi, weapons to the Iraqi Shia militia, weapons to Hizballah. We have all the things in the world to be able to enforce and deal with their behavior; it just hasn’t happened sufficiently. But the bottom line is that under this agreement, Iran is in a much tighter box, if you will, because they have to live up to the international agreement with the threat that all the sanctions will snap back if they don’t. And they will snap back automatically. One nation alone can bring them back. And we will have the support of France, Germany, Britain, China, and Russia when that happens because it’ll be under a process. But if everybody thinks, “Oh, no, we’re just tough; the United States of America, we have our secondary sanctions; we can force people to do what we want.” I actually heard that argument on television this morning. I’ve heard it from a number of the organizations that are working that are opposed to this agreement. They’re spreading the word, “America is strong enough, our banks are tough enough; we can just bring the hammer down and force our friends to do what we want them to.” Well, look – a lot of business people in this room. Are you kidding me? The United States is going to start sanctioning our allies and their banks and their businesses because we walked away from a deal and we’re going to force them to do what we want them to do even though they agreed to the deal we came to? Are you kidding? That is a recipe quickly, my friends, for them to walk away from Ukraine, where they are already very dicey and ready to say, “Well, we’ve done our bit.” They were ready in many cases to say, “Well, we’re the ones paying the price for your sanctions.” We – it was Obama who went out and actually put together a sanctions regime that had an impact. By – I went to China. We persuaded China, “Don’t buy more oil.” We persuaded India and other countries to step back. Can you imagine trying to sanction them after persuading them to put in phased sanctions to bring Iran to the negotiating table, and when they have not only come to the table but they made a deal, we turn around and nix the deal and then tell them you’re going to have to obey our rules on the sanctions anyway? That is a recipe very quickly, my friends, businesspeople here, for the American dollar to cease to be the reserve currency of the world – which is already bubbling out there. And if the United States were to behave that way, not only would we have lost them with respect to the sanctions, but we will lose their support if we have to use military action. Can you imagine Israel and the United States taking military action because we forced a situation where Iran goes back to what it was doing because we wouldn’t live by the deal that we already agreed to, which the United Nations has already approved 15 to nothing in the Security Council? It doesn’t make sense. Now, whether or not ultimately you decide it makes sense depends on the quality of the deal. And I will tell you this deal is a good deal. It gets the job done. And I need to just take a moment to explain it to you.

Как по мне - так по смыслу несколько иначе.