[Got of War]

Цитата: Сообщение от stranger чё за хрень про Шандао и туберкулёз? кто силён в португальском? гугл как обычно абракадабрский перевод выдал

немного знаю портухес (no brazile), испаньол, итальяно, ...
Перевожу дословно.
<<Шандао мимоходом проходил обследование футбольного организма и фг в частности. Спустя недолго позвонили из клиники и извиняясь намекнули - мол подозрение на туб.
ALARM, венхо а ньёс рапиде...
Алеханро (Шандик) в непонятках (!PANICO!) начал играть в "с кем, где, когда" и вспомнил подкашливающего соседа (а такой когда нибудь был у каждого) по койке, с которым тащил 2-й поток в пионерлагеле "Patrio o muerte!" в Кабардинке, уже почти поверил в диагноз, плакал, мысленно падая в цене на трансферном рынке.
По приезду в учреждение здравоохранения выяснилось (О, milagre), что косяк не в легких защитника (тьфу-тьфу-тьфу), а в голове причастного доктора и лазаретном принтере, который после +100500 перезаправок нарисовал карту объезда пробок в пустыне Гоби вместо аспирационной системы Шандика.>>
Это вкратце.