[Drow Elf]

Цитата: Сообщение от Час Мужества Я просто в один прекрасный момент стал все забугорные фильмы смотреть в оригинале. Сносное знание двух языков помогает чуток.

Да это понятно, но меня субтитры жутко отвлекают от картинки, которую я люблю смотреть внимательно, вдруг мелочь какая-то. Да и английский мой за последние 8 лет серьезно скатился в технический и на слух я его в фильмах различаю в стиле "открыл все буквы не смог угадать слово".