может так?
С Кавказских гор да по равнине
Течет казачая река.
Заложенный Екатериной
Наш град построен на века!
Стоит там град Екатериины
И он построен на века!
Моя «Кубань», моя отрада,
Желто-зеленые цвета
Игра с победой будут нам наградой,
Ведь мы с "Кубанью" навсегда
Победа будет! Будут и награды!
И мы с "Кубанью" навсегда!
Вперед, «Кубань» - родимая команда,
За НАС нас играй и забивай
Ты победишь, а больше нам не надо
Вперед за Краснодарский край!
Ты победишь, а больше нам не надо.
Вперед за наш Красивый край
имхо:
1. немного спортивней, в сравнении с изначальным текстом;
2. учтены мнения обоих сторон (более лоялен и к Екатеринодарцам и Краснодарцам);
3.
Вперёд за Краааснодарский край - очень хорошо и красиво распевается, очень к месту
+ как наша визитная карточка,
любому, даже далёкому от футбола телу будет чётко ясно откуда мы 
.
4.
Моя «Кубань», моя отрада - очень удачное сочетание, я бы обязательно оставил (кому-то тут не нравилась "отрада")
5.
Вперед за наш Красивый край - как пояснение Краснодарского края и тоже отлично поётся )
6. Логичное начало гимна от Екатерины, и до последних строк - о Краснодарском Красивом крае, вложены слова о победах и наградах, как косвенное отображение итории развития Кубани. )
7. когда случится возвращение названия г.Екатеринодар, край останется Краснодарским (по аналогии с Ленинградской обл.)
8. о
НАС, болелах тоже не забыл
