Судью на мыло, наверно спеть легче то, что знаешь или больше раз слышал/читал. Дело привычки/выучки. Смысла в замене слов искать не надо, я не говорю, что в оригинале, что-то не так, просто предложил то, как вижу я, как мне нравится больше. Совсем не претендую на все свои поправки, но возможно некоторые понравяться, а может и пригодятся.
Мне самому в первом куплете последние две строчки не очень гармоничными кажуться
 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Заложенный Екатериной
Наш град построен на века!
|
|
 |
|
 |
|
просто лучше не придумалось )) уже не говоря о фактологических ошибках, как меня поправили выше))
Можно конечно написать и так:
"С Кавказских гор да по равнине
Течет казачая река
Узаконенный Екатериной
Наш град построен на века" - но песня от этого лучше точно не станет
А вот строки
Ты победишь, а больше нам не надо
Вперед за Краснодарский край! я бы хотел/рекомендовал/просил бы (как хотите) оставить. Поскольку само сочетание слов "Краснодарский край" является не только географическим ориентиром, но и брендом, торговой маркой, раскрученной уже не только в нашей стране.
|
|
Цитата: |
|
|
|
 |
Сообщение от Судью на мыло  |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
И не вешайте этот ярлык - "гимн" сразу. Считайте это простой фанатской песней.
|
|
|
|
|
|
|
а вот тут, что называется
ППКС. .. и плюс питцот ))
______________________________________
Можно так же поработать и над "Распрягайте хлопцы коней". Там динамика хорошая.