[Вагончик тронулся]

Цитата: Сообщение от Сталкер Не знаю шо твоя бабка казала, а моя балакала колер на синьку. Продавались такие маленькие баночки с густой синькой, вот это и называли в станице колер!!

ну что я тебе могу сказать, грустно, что твоя бабка не знала украинского языка
если ты не в курсе, то по украински слово "цвет" звучит как "колiр" )) не веришь? проверь