[Бармалей]

Цитата: Сообщение от Колифей Идиотия - это то, что, написано в цитате. Бо, перевод известных песен на национальные языки - это нормальное и обычное дело. И с куя ли это "укр язык бесполезен при наличие русского"? ОК, давай иначе. Возьмём перевод на русский известной английской песни: ============= С днём рождения тебя! С днём рождения тебя! С днём рождения, Бармалей! С днём рождения тебя!

Английский не трогай... Английский совсем другой язык,на нём переведённая песня совсем по другому звучит.

Цитата: Сообщение от Колифей Ну самому не смешно?

Смешно,как эта песня звучит на украинском.....
Есть прекрасная песня "Голубой вагон" на русском языке.
Зачем так издеваться над песней?