[Vreder]

Цитата: Сообщение от Вуйко Западенцы в основном едут в Европу-ближе,зарплаты больше и дорога уже накатанная .В Киеве и по всей Украине их все прекрасно понимают. < Именно украинским, на котором в Полтавской области разговаривают, а то, что сейчас в Киеве – это украинско-польский диалект. >Полтавский диалект принят за литературный ,в каждой области в Украине свой суржик и они как то отличают кто с какой области. В интернете полно видео с ЗУ вполне нормальные культурные люди,а статейка разжигает ненависть. <на работу берут только самых смышленых, остальной сброд подрабатывает на акциях протеста, а когда их нет – просто шляется по улицам без дела или промышляет воровством. >Донбасс самый криминальный был в Украине

Удивительные познания Украинского языка. В Русском языке например, намного больше полонизмов и других заимствованных слов чем в Украинском.

Цитата: В интернете полно видео с ЗУ вполне нормальные культурные люди,а статейка разжигает ненависть. на работу берут только самых смышленых, остальной сброд подрабатывает на акциях протеста, а когда их нет – просто шляется по улицам без дела или промышляет воровством.

Здесь я из 30 слов вижу половину заимствованных западных слов, особенно бросаются в глаза полонизмы и украинизмы как шляется( полонизм шлях), промышлять( украинский промишляти), улицам(полонизм улица, украинский из польского вулица), статейка(статут полонизм), просто(украинский просто), ненависть(полонизм ненавищч)

В Украинском языке 14 диалектов с множеством своих оригинальных слов. Множество переходных диалектов. В Донецкой и Луганской областях степной диалект Украинского языка, на котором там говорят во всех селах.
Кстати Крымская Наталья Поклонская, прекрасно говорит на степном диалекте Украинского, так как рождена в Донецкой области. На Кубани говорят на Поднепровском диалекте Украинского языка, которые распространен в Киеве и Полтаве. Так как основная масса переселенцев в 18-19 века Кубань приняла с Киевщины и Полтавщины. Именно на Полтавщине вместо говорить говорят балакать. За годы на Кубани из Поднепровского диалекта создался свой Кубанский. Но есть несколько различий. На Ставрополье и на Кубанской линии говорили на переходном суржике. На западе Кубани и в Екатеринодаре говорили более на языке Полтавщины, на севере на языке Киевщины.
Но в Кубанский диалект Украинского стали входить слова которые не были ни Украинские и ни Русские. Например гамай, так на Кубанском диалекте зовут камень.
Несколько примеров.

Верба - ива.
Выварка ёмкость белья.
Бахча - земельный участок под огород, выделенный в поле (в степи).
Ерик - (от тюрк. "ярык", "арык" - трещина, канал), канал для отвода воды из реки.
Есаул - казачье воинское звание, соответствует майору.
Каганец - самодельный светильник, обычно масляный.
Каймак - (от тюрк.) спёкшиеся сливки на кипячёном молоке.
Карасун - (собств.) (на тюрк. букв. "чёрная вода") пруд или озеро из системы водоёмов тянущихся через Екатеринодар.
Кострица - обломки ст***** конопли после извлечения волокна.
Костробойня - приспособления для выбивания конопляного волокна, представляет собой две доски, поставленные параллельно друг другу на ребро (на них кладут стебли) , между которыми одним концом подвижно крепится третья доска; резкими ударами этой доски стебли конопли разбивают на кострицу и волокно. Вся конструкция стоит на козлах.
Ляда - дверь на чердак, крышка погреба.
Макуха - подсолнечный жмых.
Мараканка - сорт картофеля (искаж. "американка")
Мочак - низкое, затопляемое место в поле, обычно заросшее влаголюбивыми растениями.
Поворозка - завязка, верёвка, бечёвка.
Скубать ощипывать
Скубаться ссора
Хамылём - бегом, быстро.
Цедилок - дуршлаг
Чакан - камыш.

И многие другие.

Самым примечательным отличием Кубанского диалекта в Русском языке является украинское "г", которое произносится как "г" в словах "габитус" и "бухгалтер". Этот звук является звонкой парой согласному [х], а не [к], поэтому при оглушении на месте "г" читается [х]: "рог" как [рох], а не как [рок], "юг" как [йух], а не как [йук]. Правило строго поддерживается и в заимствованиях ("митинх", например).
Также от украинского языка была взята своеобразная "нетерпимость" к звуку [ф]. Если в литературном русском конечный "в" легко и естественно оглушается до [ф]: мосто[ф], домо[ф]; то в кубанском диалекте на месте буквы "в" произносится билабиальный (губно-губной) [w]: мосто[w], домо[w]. Слова "все", "вторник" и т. п., нередко произносятся с билабиальным [w], особенно с препозицией гласного: "во [w]торник", во [w]сех". Слово "асфальт" зачастую произносится как "асвальт", причём не только в среде пожилых людей, но и среди школьников.
Помимо того, под влиянием украинского языка в кубанском диалекте согласные часто не подвергаются палатализации там, где этого требует литературная норма. Например, слова "три", "рис", "репрессии", произносятся как "тры", "рыс", "рыпрэссии"; а "консервы", "председатель" как "консэрвы", "предсэдатель".
Гласные в кубанском диалекте Русского произносятся с меньшей степенью редукции, чем в центральном, северном, или волжском диалекте. Для примера, москвич или волжанин произнесут предложение "Петя говорит, что хорошо отдохнул" как "Петь гваарит, что х'раашо адыхнул", всё это с характерным распевом. Кубанец выговаривает гласные более отчётливо и равномерно, без резких перепадов в мелодике. Это выгодно отличает местный диалект от северных. Образованный кубанец, владеющий нормой произношения согласных, своей мелодикой близок к т. н. телевизионному стандарту. Данное различие подчёркивает тенденцию уменьшения различительной способности гласных в русском языке (закон Бодуэна) и известный консерватизм украинского языка.