Прочитав фамилию австрийца,подумалось, что вкралась ошибка, бо она напрямую голландская. Но Вики обнаружила поразительные вещи:
Предки Александра Ван дер Беллена по отцовской линии переселились из Голландии в Россию в конце XVII века и с XVIII века жили в Псковской губернии[3]. Один из прадедов Александра ван дер Беллена по отцовской линии (Георг Максимилиан Рейманн) родился в 1826 году в Полтавской губернии, на территории современной Украины. Его дед, Александр фон дер Беллен (1859—1924), родился в Пскове и обозначал свою национальность как «россиянин»,[4] занимал разные административные должности в Пскове и в губернии (в частности, в марте—июле 1917 года был губернским комиссаром Временного правительства)[5]. Отец, Александр Александрович (ван дер) Беллен (1898—1966) родился в Пскове.[6] Летом 1919 года, когда Псков был в течение нескольких месяцев захвачен эстонской армией в ходе «Эстонской войны за независимость» (ноябрь 1918 года — февраль 1920 года), семья переселилась в Эстонию.[7] Изучал правоведение в Тартуском университете. После присоединения Эстонии к СССР в 1940 году вместе с женой переехал в Германию. После периода проживания в лагере для беженцев под Вюрцбургом, семья переехала в Вену. Александр Ван дер Беллен родился в Вене в 1944 году. В конце Второй мировой войны при приближении советских войск к Вене семья, опасаясь репрессий со стороны советских властей, переехала в западную часть Австрии[8] — в коммуну (Gemeinde) Каунерталь в Тироле.
Ван дер Беллен неоднократно подчёркивал, что происходит из семьи беженцев. В 1958 году семья получила австрийское гражданство (до этого в их документах было указано эстонское гражданство, хотя Эстония с 1940 года была частью СССР). Родители Ван дер Беллена говорили между собой по-русски, но он сам не владеет русским языком.
__________________
Che ne sai come mi sento quando i Giallo-Verdi scendono in campo
gioie immense e forti emozioni sono sempre su quei gradoni.
|