[Оскар]

Заявление Тиллерсона о санкциях. «Энто как же, извиняюсь, понимать?»
http://perevodika.ru/articles/119587...zen.yandex.com

Цитата: К политике «двойных стандартов», ставшей обычной для Соединенных Штатов, мы уже, казалось бы, привыкли. Ан нет, заокеанские политики не дают нам скучать, выдавая перлы, слыша которые перестаешь понимать: то ли они настолько глупы, что не ведают, о чем говорят, то ли нас за дураков держат. Последним поводом для подобных размышлений стало недавнее выступление госсекретаря США Рекса Тиллерсона, заявившего, что новый законопроект об ужесточении санкций – не что иное, как документ, направленный на улучшение отношений с Россией. Ну вот что тут можно сказать? Разве что процитировать Царя из знаменитой сказки Филатова: «Энто как же, вашу мать, извиняюсь, понимать?» Но все это непонятно человеку с обычной логикой. У американцев же, по всему видать, логика другая: мы вам нагадили, и собираемся гадить еще. Но вы не подумайте ничего плохого, все это мы делаем для того, чтобы наши отношения улучшились окончательно и бесповоротно. И еще одна мысль, которая сразу же приходит в голову: да ведь это же чистейшее следование теории «двоемыслия» Голдстейна из знаменитой антиутопии Джорджа Оруэлла «1984»! Как помнится, ключевым словом там было «белочерный»: «Как и многие слова новояза, оно обладает двумя противоположными значениями. В применении к оппоненту оно означает привычку бесстыдно утверждать, что чёрное – это белое, вопреки очевидным фактам». Разумеется, российская сторона не могла оставить такое заявление без ответа. Пресс-служба посольства России в США незамедлительно высказала свое мнение по этому поводу: «Заявление Госдепа от 29 июля по одобренному в конгрессе санкционному законопроекту не может вызывать ничего, кроме недоумения. В Вашингтоне так и не поняли, что методы давления и нажима в отношении России не работают и уж тем более санкциями не добиться улучшения отношений». Высказал свое мнение и зампред комитета Совфеда по обороне и безопасности Франц Клинцевич, сказавший, что Америкой "для достижения цели – улучшение отношений с Россией – избирается наихудший путь из всех возможных», и что Тиллерсон демонстрирует "какую-то иезуитскую логику". Вывод российского сенатора тоже вполне закономерен: "Мы же, в конце концов, не малые дети, чтобы успокаивать нас подобным образом". С вполне оправданной иронией отозвался о тиллерсоновской речи глава комиссии Совета Федерации по информационной политике Алексей Пушков, сделавший запись в своем микроблоге в Twitter: «Госдеп может быть спокоен: сигнал США нами воспринят ясно. Надеемся, и наш сигнал о сокращении дипперсонала США воспринят как символ дружбы». Как говорится, все это было бы смешно, когда бы не было так грустно. И американским умникам стоило бы призадуматься, прежде чем что-либо заявлять в сторону России. Как-никак, «мы ж не Хранция какая», и тем более не Прибалтика или Украина, готовые закрывать глаза на любые глупости, если они произносятся с американским акцентом.