Песня про Путина, взявшая Грэмми, станет гимном 2018 года
https://zen.yandex.ru/media/id/5a6f6...39bac30a2585c3
 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
"Когда он снимает рубашку, мне хочется стать женщиной" - спел о российском президенте Рэнди Ньюман

74-летний композитор и аранжировщик Рэнди Ньюман, написавший музыку к мультфильмам "Корпорация монстров" и "История игрушек", в очередной раз сорвал аплодисменты коллег, представив на суд слушателей юмористическую песню о российском президенте. Песня получила "Грэмми" за лучшую аранжировку. Однако учитывая ее откровенно низкую художественную ценность, можно сделать вывод: любой продукт, имеющий хоть какое-то отношение к российскому президенту, сегодня обречен на успех.
Интересно, что завуалированные намеки на культ личности Владимира Владимировича и демонстрация в клипе фотографий митингов протеста, произвела на россиян обратный эффект. В комментариях к ролику Ньюмана композицию называют неинтересной, а юмор плоским. А вот с ироничными утверждениями о том, что "Путин - настоящий мужик!" никто не спорит. Не подвергают сомнению и тот факт, что российский президент сегодня - не только личность номер один в мире, но и источник вдохновения и пиара для подзабытых и малоизвестных артистов. А учитывая, что 2018 год в мире продет под знаком России, песня Рэнди Ньюмана может вполне стать гимном тех, кто благоволит Владимиру Путину и тех, кто его критикует.
[MEDIA="https://www.youtube.com/watch?v=6Ya-FGHdBso"]https://www.youtube.com/watch?v=6Ya-FGHdBso[/MEDIA]Когда он снимает рубашку, мне самому хочется стать женщиной" - спел о российском президенте Рэнди Ньюман
Перевод текста песни Randy Newman - Putin
Путин натягивает брюки
на каждую ногу по очереди.
Думаете, он славный малый, да?
Никакой он вам не славный малый!
Путин надевает шляпу,
Шляпу девятого размера.
Говорите, голова у Путина становится всё больше?
У Путина всё в порядке с головой!
Он может прокатиться на огромном тракторе
По Транссибирской равнине,
Он может включить ядерный реактор
Левым полушарием мозга,
А когда он снимает рубашку,
Он сводит женщин с ума.
Когда он снимает рубашку,
Мне самому хочется стать женщиной!
Это Putin Girls!
Путин, если ты сложишь их,
Когда ты сложишь их
Там, где ты сложишь их,
Путин, если ты сложишь их,
Сложи их, пожалуйста, рядом со мной.
Но Путин ненавидит Putin Girls,
Потому что он ненавидит пошлость,
А любит он свою родину,
И он любит свою семью.
Он со своей бывшей женой Людмилой
Едут по побережью
Прекрасного нового русского Чёрного моря.
Давайте послушаем!
Говорит великий человек.
"И мы вели войну за это?Мне почти стыдно.
Средиземное море –Вот курорт, за который стоит воевать.
Пусть греки или турки
Только попробуют вынюхивать поблизости!
Молот ударит так быстро,
Что у них закружатся их кудрявые головы,
Кудрявые головы, кудрявые головы, кудрявые головы.
Или... подождите минутку.
Еще лучше!
А что, если курды встанут у нас на пути?
Эй! Курды на пути, кудри накрути!
Иногда народ более велик, чем их лидер
Германия, Кентукки, Франция...
Иногда лидер возвышается над своей страной.
Такова цена победы, им не дано второго шанса.
Я втащил этих крестьян, отбивающихся и кричащих,
В XXI век.
Я думал, они добьются успеха.
Должно быть, я обольщался...
Эти куроводы и офисный планктон сведут меня в могилу".
– Я не могу! Ещё как можешь!– Я не могу! Да, можешь!–
Почему вы так уверены, девочки?
Мы скажем тебе, почему.
Потому что ты настоящий мужик, Путин!
– Кто надрал задницу Наполеону? Мы!
– Кто выиграл Вторую мировую войну?
Американцы!
– Ну, это вы загнули, девушки!
Пришло наше время сесть в удобное кресло.
И ты нас туда посадишь!
Я не знаю... Ленин не смог этого сделать.
Я не знаю... Сталин не смог этого сделать.
Они не смогли этого сделать.
Почему вы думаете, что я смогу?
Ты поведёшь наш народ в Землю Обетованную!
– Вы правы, потому что я Путин – настоящий мужик, ч*рт возьми! |
|
 |
|
 |
|
Весь мир завидует россиянам,что у нас такой мощный лидер...
Но в стаде не без паршивой овцы: находятся люди,которые тупо не понимают-как им повезло,и с умным видом,пренебрегая расстановкой запятых,хают своего Президента-одного из самых великих людей современности...
__________________
Вот и год сменился-форточка закрыта,
И всё те же люди снова у корыта... 
На ГМ ,как прежде- всё мечтают люди:
"Вот приедет барин-барин нас рассудит"...
Последний раз редактировалось Оскар; 30.01.2018 в 23:20.
|