[Dandy]

Зага,
на самом деле слова YNWA (перевод не совсем таков как ты привел) явно выражают дух поддержки ,что в исполнении "Kop" имеет прямой смысл поддержки своей родной команды.А к футболу имеет отношение САМА песня ,а не слова песни.
Есть и смысл в том ,почему эта песня стала гимном Anfield'а -если слышали,то она непременно звучит в исполнении Kop'a и всего Anfield'a имеенно в момент до и непосредственно во время выхода Liverpool'я на поле. В этом и кроется один из секретов её "трансформации" в гимн(это была топ-песня в хит-параде '63го ) клуба. И второе,что "повлияло" на любовь Kop'a и всех болельщиков "Ливерпуля" к этой песне - это то,что как раз в 1962 году "Ливерпуль" вернулся в элиту английского футбола(с Биллом Шенкли у руля) и именно в сезоне 1963/64 команде удалось развить успех и завоевать чемпионский титул . Вы представляете -в 62м вернуться ,а в 63/64м стать чемпионом . Эта песня стала не просто гимном,она стала талисманом.
Если кому интрересно -вот подробная история:

"Днем рождения футбольного хита считается 19 апреля 1945 года. Что интересно, появился он в вовсе не футбольной стране, да и к футболу на тот момент не имел никакого отношения. В этот день в Нью-Йорке, в одном из знаменитых театров Бродвея прошла презентация мюзикла «Карусель», авторами которого были композитор Ричард Роджерс и писатель Оскар Хаммерстейн. Песня исполнялась персонажем Нетти, который утешал свою кузину Джулию после самоубийства ее мужа. Вот перевод на русский язык:

Когда ты идешь сквозь шторм
Держи голову высоко поднятой
И не бойся темноты.
В конце, за штормом – золотое небо
И прекрасная серебряная песня жаворонка.

Иди сквозь ветер,
Иди сквозь дождь,
Даже если твои мечты разбиты и развеяны.

Иди вперед, иди вперед
C надеждой в своем сердце
И ты никогда не будешь идти один,
Ты никогда не будешь идти один.

Иди вперед, иди вперед
C надеждой в своем сердце
И ты никогда не будешь идти один,
Ты никогда не будешь идти один.

Как видим, текст песни довольно прост, но при этом она задевает за живое. Это настоящие, искренние слова поддержки. Учитывая, что во время ее появления заканчивалась Вторая мировая война, текст песни стал актуальным для миллионов людей по всему миру.

You’ll Never Walk Alone была перепета многочисленными исполнителями, среди которых такие знаменитости, как Фрэнк Синатра, Элвис Пресли, Луи Армстронг, Том Джонс. А в композиции «Fearless» группы «Pink Floyd» звучала запись You’ll Never Walk Alone в исполнении фанатской трибуны ливерпульского стадиона «Энфилд Роад». Собственно, пора рассказать о том, как песня пришла в футбол.

4 октября 1963 году ливерпульская группа «Gerry And The Pacemakers» выпустила пластинку со своей версией песни. По словам некоторых фанов «Ливерпуля», в начале 1963 года You’ll Never Walk Alone уже несколько раз исполнялась болельщиками на «Энфилд Роад», и, возможно, солист группы Джерри Мардсен знал об этом факте и небезосновательно рассчитывал на популярность новой записи. Как бы то ни было, 14 ноября песня заняла первую строчку британского хит-парада, и оставалась на ней четыре недели, пока не была вытеснена знаменитыми «Биттлз».

В то время на стадионе «Ливерпуля» была традиция — перед началом матчей из колонок звучали первые 10 песен хит-парада, причем хит, занявший первое место, звучал практически перед выходом команд на поле. Таким образом, некоторое время перед самым началом матча на «Энфилд Роад» исполнялась You’ll Never Walk Alone. Песня сразу полюбилась фанатам и даже когда она потеряла первую строчку в хит-параде, знаменитая фантрибуна «Спайон Коп» продолжала её петь перед началом матчей. Вскоре клуб пошел на встречу своим болельщикам, и песня стала звучать из колонок «Энфилда» перед каждой игрой «Ливерпуля». С этого момента ее можно считать гимном футбольного клуба «Ливерпуль». "



Зага, это я к тому,что нельзя просто так -а давайте "Катюша" будем гимном клуба "Кубань" (я утрирую,но надеюсь намек понятен) !...так не бывает.
И еще :...YNWA так могла и остаться песней,несколько раз прозвучавшей из колонок при выходе "Ливерпуля" в тот чемпионский год ,...ЕСЛИ БЫ не "Kop" Энфилда и те,кто "связал" YNWA и дух триумфа клуба в фартовый год.
Думаю сейчас ,через 46 лет никто из "кузьмичей" Энфилда не вспоминает ,какие фанаты(плохие или хорошие,патриоты или просто меломаны,котрым понравилась песня хит ) Kop'a сделали это,когда поют вместе с ними YNWA.
"KOP" объеденил ДУХ фанатов,поддерживающих свой клуб в любых условиях(что и говорится в песне) и обещают ,что КЛУБ никогда не останется один и песню.
У них был именно этот дух,и они нашли(им безусловно повезло с песней)ему материальное выражение в виде песни . А заслуга их в том, что они СОЕДЕНИЛИ этот дух поддержки и песню ,чтобы она стала гимном.
Так вот надо иметь дух поддержки КЛУБА !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,а не русских,нерусских,армянских,..... движений,***ний,чего еще хочешь,чтобы иметь что-либо подобное.
И если он(дух фанатов "КУБАНИ") у вас есть(а я в этом не сомневаюсь) - подобрать этому духу материальное выражение(кто выбирает "визуальное:флаги,баннеры,кто "заряды" ....ну а кто поразвитее-видите, гимн свой имеют). В каком виде- вам решать . В виде гимна(да и другой голосовой как ты сказал поддержке) он как бы универсален и легко(именно в этом кроется еще один секрет-его может поддержать весь стадион и в этом мы убедились на некоторых кричалках: "желто-зеленые" ," Кубань Вперед!" ) заражает и объединяет ВСЕХ -и фанатов и кузьмичей . Секрет в объединении вокруг духа клуба,а не в отделении и в настаивании на духе фанатского движения. Разницу улавливаешь? Вам интересно быть фанатами,а не фанатами "Кубани" , причина внутри . Я буду рад поддержать фанатов на стадионе в любом заряде ,песне,гимне ,и просто кричалке в адрес ИМЕННО КЛУБА "КУБАНЬ" .Удачи.

"Kop" - это название фанатской трибуны "Ливерпуля" .