Вуйко, есть у академика Потебни и ответ на твой вопрос. Потому что краинствующие бараны одни и те же фейки ещё с 19 века распространяют.
 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я.Г. Кухаренко писал Т.Г.Шевченко «Освобождайся, друг, и приезжай на нашу Казацкую Украину
avgust,куда Яков Герасимович зовёт Тараса Григорьевича?
|
|
 |
|
 |
|
«… К слову замечу ошибочность утверждения, основанного якобы на Ипатьевской летописи, будто Южно-русский народ еще в XIII веке называл свою страну Украиной. Всякая крайняя от чего-нибудь земля называлась украиной, и потому в Ипатьевской летописи упоминается несколько украин: украина Переславская, украина Галицкая, украина от Лядской земли, куда отнесен и Берестий, нынешний Брест Литовск (160, 32) и даже украина не Русская а Ляхове украина, город в земле Лядьской «на въкраине». Да и теперь это слово имеет по преимуществу нарицательное значение. На Украине (с точки зрения Северянина), т.е. в Полтавской губернии или в бывших слободских полках мы встретим, например, бабу «украинку», названную так потому, что долго ходила на заработки «на вкраину», т.е. куда-нибудь дальше на Юг, к Одессе, на Черноморье, в Ставрополье. Когда в известной песне брат спрашивает сестру: «Чи [не различимо: приви**а] се?стро на вкраини жити?», он разумеет только: далеко от дома." - Заметки о малорусском наречии / [Соч.] А. Потебни. - Воронеж : в тип. В.А. Гольдштейна, 1871. - 134 с. - Перепеч. из "Филол. записок" 1870 г., стр. 2
Звал он его на окраину империи, в дальний край - Черноморию.