[Оскар]

И ещё про то-как создаётся западное Зазеркалье:

Шведское ТВ заменило в речи сирийки США на "Россию, Иран и режим Асада"
https://ru.sputnik-news.ee/incidents...ssia-iran.html

Цитата: Ранее шведские СМИ уже уличались в нагнетании антироссийских настроений в местном обществе при помощи откровенных инфоманипуляций. Шведский телеканал TV4 при переводе слов местной жительницы в репортаже из сирийской Думы допустил намеренную подмену слов. Об этом сообщило РИА Новости со ссылкой на шведское издание Fria Tider, которое уличило телеканал. В репортаж вошел фрагмент интервью с женщиной, рассказывающей о роли США в сирийском конфликте. Однако вместо прямого перевода ее реплики журналисты вставили фразу о России, которую их собеседница не произносила. "Россия, Иран и режим (президента Сирии Башара Асада — Ред.) должны уйти: они украли нашу страну и нашу землю", — привел телеканал "цитату" сирийки. Как отмечает издание, фактически женщина сказала, что "все зависит от США", а также добавила, что у нее "есть надежда". Fria Tider указывает на то, что из слов местной жительницы невозможно понять, как именно она относится к вмешательству Вашингтона. После того как в соцсетях обратили внимание на подмену фразы и пристыдили журналистов, телеканал был вынужден признать свои действия. Представители TV4 никак не объяснили такое намеренное искажение слов интервьюируемой сирийки. "Во вчерашнем утреннем выпуске (16 апреля нынешнего года — Ред.) мы представили сюжет из Сирии, и на видеоизображение, к несчастью, был наложен неправильный текст. Так, перевод именно в этом отдельном эпизоде не совпал со словами на видео. Вскоре ошибка была обнаружена, мы приняли меры. В остальное время в первую половину дня мы передавали и публиковали правильную версию с корректным переводом, совпадающим с тем, что на самом деле говорится", — написал представитель TV4 в социальной сети Facebook. Как сообщал Sputnik Эстония, освещая российские военные учения на Балтике в апреле нынешнего года, шведские СМИ прибегли к дезинформации и нагнетали среди местного населения необоснованные страхи. Как утверждает независимое шведское издание Blekinge Läns Tidning, освещая ракетные стрельбы России, местные СМИ выходили с заголовками "Здесь Россия готовится к большой войне на Балтике". СМИ распространяли ложную информацию о том, что Россия проводила военные учения якобы в 15 километрах от шведского побережья. Однако это означало бы, замечает издание, что стрельбы проводились на территории Швеции, границы которой простираются на 22 километра от ее берегов. Для повышения "градуса нервозности" на шведском телевидении проводился онлайн-опрос обеспокоенности шведов такими действиями России. Происходило это, несмотря на то что военные учения сами по себе были регулярными и сравнительно небольшими, что не дает повода для подобного масштаба информационной истерики, считает Blekinge Läns Tidning.

А некоторым российским кастрюлеголовым лохам ,благоговеющим перед Западом,подобное Зазеркалье очень нравится:мало того,что они хавают это дерьмо огромными ложками,так ещё и призывают других делать это же...