AID, у меня перевел как "кошачий клуб".
Статья спорная, причем есть много фактологических ошибок, но тут важен момент тональности и тот факт,что статью перевела
Служба ИноСМИ связана с агентством РИА «Новости», поддержка осуществляется Федеральным агентством печати и информации
__________________
Che ne sai come mi sento quando i Giallo-Verdi scendono in campo
gioie immense e forti emozioni sono sempre su quei gradoni.
|