Показать сообщение отдельно
  #4819  
Старый 22.07.2018, 21:57
storm76 storm76 вне форума
Новичок
 
Регистрация: 09.11.2011
Адрес: Симферополь
Сообщений: 1,037
storm76 - платиновый пользователь форума; 100%storm76 - платиновый пользователь форума, 100%storm76 - платиновый пользователь форума, 100%
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Оскар Посмотреть сообщение
Наверное,"Щеня вмерла"-самый тупой гимн на планете: ожидать,пока умрёт твоя Родина,могут только врождённые мазохисты,а хохлам нравится-поют постоянно,к месту и без повода...

ну там в оригинале "ще не вмерлЫ украинЫ ни слава, ни воля"...то есть перефразируя "слава и воля украины ещё не вмерлы"... просто тот кто это сочинял, немного по-дэбильному сочинил первую строчку "этого"...я бы так сочинить не смог! )))
Кстати, я точно также долго не мог понять первую строчку песни Виктора Цоя "Группа крови", пока не прочитал, как она написана в оригинале...Правда, когда прочитал, тоже не сразу понял её смысл )))

Последний раз редактировалось storm76; 22.07.2018 в 21:59.

 

Текущее время: 20:00. Часовой пояс GMT +3.



 



Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc. Перевод: zCarot
При использовании материалов сайта ссылка обязательна! Copyright ©2004 - 2017, «Greenmile.ru»
 
Отдельное спасибо:
vBSupport-Российская поддержка Форумов vBulletin
Рейтинг@Mail.ru