[наблюдающий]

Цитата: Сообщение от AID наблюдающий, прошу отписать по статусу господина Ракитянского. От чьего имени он тут вещает, и разговоры с кем передаёт?

Статус сугубо неофициальный, даже скорее праздный.Переводчиком состоит при особе иностранца(с).
Но телефон Коробки у него есть.Более об их отношениях я не знаю.