Если забьет иностранец , будет,показывать дома друзьям кубок с надписью по русски.... то они будут непонимать кириллицу. Можно изобразить рисунком например; ворота а в них цифра 3000 и надпись над воротами "GOOL " а снизу ворот "KUBAN" . Можно надпись сделать справа и слева от ворот. Или мяч влетающий в ворота и как бы разбивающий в разные стороны цифру 3000 и соответствующая надпись , и сразу всем понятно за что приз
ИМХО: можно сделать надпись на русском языке.