Показать сообщение отдельно
  #380  
Старый 27.07.2009, 00:29
Аватар для Coach
Coach Coach вне форума
Новичок
 
Регистрация: 27.12.2005
Сообщений: 8,089
Coach - платиновый пользователь форума; 100%Coach - платиновый пользователь форума, 100%Coach - платиновый пользователь форума, 100%
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Вагончик тронулся Посмотреть сообщение
"нет" по цыгански "Нат" или "на" (на другом диалекте, всего их пять)
так что заблуждаисся

есть "нанэ" оно сродни нашему "нету"
"нанэ ловэ" - нету денег

Ну я не изучал Цыганский диалект, я изучал иные языки в свое время- просто знаю что во многих языках есть такая фигня как двойное отрицание например во Французском тоесть сначала говорят Нэ как нет - первое отрицание и потом Па (Pas) второе отрицание , и вот именно фраза Нэ я воспринял как отрицание двонйное в Лавэ нэнэ (на слух я воспринял не нанэ а нэнэ) поэтому подумал что это как раз и есть двойное отрицание слово НЕТ.... в общем проехали) во Французском языке значит Нэ - НЕТ

 

Текущее время: 03:09. Часовой пояс GMT +3.



 



Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc. Перевод: zCarot
При использовании материалов сайта ссылка обязательна! Copyright ©2004 - 2017, «Greenmile.ru»
 
Отдельное спасибо:
vBSupport-Российская поддержка Форумов vBulletin
Рейтинг@Mail.ru