Тема: Кино и отдых
Показать сообщение отдельно
  #456  
Старый 03.11.2009, 08:04
Аватар для Aptekar
Aptekar Aptekar вне форума
Ветеран GreenMile
Модератор
  
Регистрация: 06.12.2004
Адрес: Репина
Сообщений: 2,914
Aptekar - платиновый пользователь форума; 100%Aptekar - платиновый пользователь форума, 100%Aptekar - платиновый пользователь форума, 100%
По умолчанию
Dean_Stockwell, скажи спасибо надмозгам. Уроды-переводчики как только не коверкают названия, оригинальное название: Paranormal Activity

где тут слово "явление"?

по англицки слово явление пишется как phenomenon

 

Текущее время: 04:45. Часовой пояс GMT +3.

Обратная связь - GreenMile.Ru - Архив - Правила - Прогнозы - Прогноз состава - Вверх


 



Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc. Перевод: zCarot
При использовании материалов сайта ссылка обязательна! Copyright ©2004 - 2017, «Greenmile.ru»
 
Отдельное спасибо:
vBSupport-Российская поддержка Форумов vBulletin
Рейтинг@Mail.ru