Показать сообщение отдельно
  #1595  
Старый 03.01.2010, 22:40
Incomer Incomer вне форума
Новичок
 
Регистрация: 30.12.2009
Сообщений: 124
Incomer - это имя известно всем; 72%Incomer - это имя известно всем, 72%Incomer - это имя известно всем, 72%
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Форекс Посмотреть сообщение
Incomer

если можешь переведи пожалуйста о последних новостях на румынском сайте по упоминавшимся игрокам

http://www.sport.ro/liga-1/varga-pri...?autoplay=true

Хочу вас сообщить что такие сайты как спорт.ро, проспорт.ро (и их ТВ каналы) - не очень надежные. Раньше я уже написал о борьбе за рейтинг в прессе Румынии, следовательно, иногда, новости там - только слухи.
На счет этой новости, перевод, как раз поймете стиль журналистики спорт.ро -))
Первая покупка Рапида Бухарест (by Prosport), чемпион Варга, загоревший, приходит в Джулешть (арена Рапида). Он провел новый год в Сингапур с Пулхак и Ропотан, с кем он провел юность раньше в Динамо (1996-2001). Дан Петреску возьмет Бэлана в Краснодар и оставляет Варгу для Рапида.
Как и Бэлан, Варга сказал что лучше покончит с футболом чем вернется обратно в родной клуб - Спортул во второй дивизион. Копос (руководитель Рапида) уже ведет переговоры с руководителем Спортул о покупке Варга (слова автора - он уже 3 года подряд хочет Варгу купить)
Как и пример Униря, Копос хочет арендовать Варгу, а летом купить его полностью, если Рапид будет выступать в ЧЛ.
После Лазэр, Галамаз и Мазилу, Варга будет как бы 4-ый футболист из "Сумашедшей банды" который может выступать за Рапид Бухарест.

После недели отдыха при 30 градусной температуры в Сингапур, Варга вернулся в Бухарест и узнал что его в очередной раз ждут в Рапид. Он провел свой отпуск с горячими азиатками с Пулхак и Ропотан.
Свою подружку он оставил дома. Но все равно она пришла встретить его в аеропорту. С одним подарком, Варга быстро успокоил ее.

Последние 2 абзаца показывают профессиональность спорт прессы этого сайта -)

 

Текущее время: 04:00. Часовой пояс GMT +3.



 



Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc. Перевод: zCarot
При использовании материалов сайта ссылка обязательна! Copyright ©2004 - 2017, «Greenmile.ru»
 
Отдельное спасибо:
vBSupport-Российская поддержка Форумов vBulletin
Рейтинг@Mail.ru