[Судью на мыло]

Цитата: Сообщение от Щеткин Мы вот когда именуем одну начинающую американскую певицу не произносим же правильно МЭДОННА, говорим просто Мадонна

Ты прав, хотя по английским правилам скорее надо читать МЭЙдонна
Хотя сами америкосы произносят, что то близкое к Мдонна, там Э можно только с острым слухом уловить.
Но самое главное, если бы я ЛИЧНО с Мадонной общался, то произносил бы её имя как надо

Цитата: Сообщение от Щеткин ДЭН не такая большая ошибка - сам Петреску на нее не обижается

Это может быть обычная европейская интеллигентность.