[Судью на мыло]

Если уж хочется баннер, то можно просто написать
Dan, you are the greatest coach in the Kuban history!

японимаю, что это спорно, но вы же просто хотите Дану приятно сделать.