Интерпритация с фанатского сайта Спартака.
"Постпьянственное"
Действующие лица:
Урсус Минус, наноконсул
Коррупций, префект притырианской когорты
Модус Толерантис, представитель либеральной интеллигенции
Организатор игр и празднеств
КолиФан, фанат из провинции
Комиции
Наноконсул:
-- Уведомляю доблестных квиритов:
Вчера послушал песнопенья бриттов -
Серьезная работа, высший класс! –
И позже, возвращаясь с выступленья,
Глядел вокруг и думал с сожаленьем:
Не тот культурный уровень у нас.
То тычут в нос реформой коммунальной,
То плебс мутят под Аркой Триумфальной -
Так расшумятся, хоть вводи войска;
То в спину плюнут, то по морде двинут,
То ёлку перед Рострой опрокинут…
Коррупций, мрачно:
-- Всему виной фанаты Спартака.
Наноконсул, страдальчески:
-- А им-то, миль пардон, болта какого?
Я, кажется, уже убрал Лужкова.
С таким народом лучше сразу в гроб.
Модус Толерантис:
-- Заладили: «Спартак», «Лужков», «фанаты»…
Плебеи ропщут: «Галлы виноваты!»
В столице каждый третий – ксенофоб.
КолиФан:
Не Галлы, не Лужков не виноваты!
Они простые, мирные солдаты.
Не служат и ни мне, не вам.
Во всём, лишь виноват, наш СРаМ!
Комиции:
-- А чо, а чо! Достали СРаМы, галлы!
Им в Галлии пространства, что ли, мало?
Приперлись и проходу не дают:
Суды рядят по варварским законам,
На улицах цепляются к матронам
И честных римлян повсеместно бьют!
Модус Толерантис, рассудительно:
-- Сограждане! С научной точки зренья,
Сам термин «галлы» вызывает пренья,
Ведь перечень племен, увы, немал:
Адуатуки, нервии, венеты,
Секваны, нантуаты, усипеты -
Не разберешь, кто галл, а кто не галл.
Коррупций:
-- Моя притырианская когорта
Всех чужаков распознаёт по морде
И тем покой столицы бережет:
Где надобно, без лишних сантиментов
У пришлых отбирает документы -
Сперва сажает, после стережет!
Комиции, ехидно:
-- А если документы не в порядке,
То в ход идут коррупция и взятки –
Не разберешь, кто прав, кто виноват!
А галлы год от года всё наглее,
Квадриги ставят возле мавзолея,
Того гляди, коня введут в Сенат!
КолиФан, неназойливо:
Ха-ха-ха-ха, у наших толерастов,
Распухла ряха этих звездорастов.
При чем тут галлы, всем скажу я вам?
Ведь всем же ясно, очевидно!
Коррупций, язвительно:
Всем ясно и всем тут не обидно?
КолиФан:
У нас во всём, виной наш, СРаМ!
Модус Толерантис, уныло:
-- У них, у галлов, древняя культура,
А наш народ, чуть что, за арматуру –
Кругом разруха, пьянство и тоска,
И в головах бредовые идеи…
Комиции, подозрительно:
-- А вы, простите, не из Иудеи?
Коррупций, стоически:
-- Всему виной фанаты Спартака.
КолиФан, одухотворенно:
На шизофренников я бочку не качу.
Но только вам одно сказать хочу,
Скажу сейчас для галлов, всех баранов.
Что лучше ты начальника не сыщешь.
Комиции, ехидно:
Хоть будешь выбирать из тыщи?
КолиФан, идейно:
Конечно! Лучшим будет, Молдаванов!
Наноконсул, нервничая:
-- Народу нужно дать духовной пищи.
Пусть хлеба нет, но зрелищ дохренища –
Всё лучше, чем проклятый нацвопрос.
До бриттов мы не доросли, положим,
Но молдаван послушать всяко можем!
Где кифаред Геронтофил Бедрос?
Организатор игр и празднеств:
-- Он эскулапам сдан на двое суток.
Юпитер помрачил его рассудок –
Рабыню бил, беда невелика.
Наноконсул:
-- Пустить сюжет по Первому каналу,
А что до галлов... К черту ваших галлов!
И КолиФанов с СРаМом, с Молдаваном!
Всему виной фанаты Спартака!
