Немец, Ну изучай же ты историю футбола, наконец!
Ладно, разжёвываю в последний раз:
Правильное и единственно верное название той чаши, которую выигрывали киевляне -
Европейский Кубок обладателей кубков.
КУБОК КУБКОВ - разговорное название турнира. Естественно, неофициальное, но ставшее общеупотребительным.
КУБОК ОБЛАДАТЕЛЕЙ КУБКОВ УЕФА (Но, опять-таки, не "Кубок Кубков УЕФА") - название турнира и сосуда, начиная с сезона 1994/1995 г.г. (блин, даже пришлось пойти посмотреть в каком году они вместо слова "Европейский" воткнули аббревиатуру УЕФА, бо навскидку не помнил).
До означенного сезона аббревиатура "УЕФА" в названии чаши и турнира отсутствовала по причинам, которые каждому любителю футбола не помешало бы знать.
Что касается сайта УЕФА, то они просто используют последнее название кубка (и енто всё равно не "Кубок Кубков УЕФА"
), не заморачиваясь на его прежних названиях. Почему?.. Ну сходи ж ты почитай, в конце-то концов!