смотрю Разогрев по НТВ+...
разговор о том. как может Роберто Карлос быть капитаном, если он не может свободно общаться со всеми игроками команды в силу языкового барьера?
И вот вспомнил этот момент, расскажу:
У нас капитан - Будаков. Мало , что от него требуется контакт со своими защитниками . И не просто контакт, больше того - некое "управление" своей обороной.
На тот момент, когда он стоял в Полтавской в первом тайме, в обороне у него были Зелао и Зуела. Так вот Зелао он выкрикивал по-русски, а Зуэле - по-испански(Зуэла знает и английский, но родной у него португальский, близкий к испанскому),хотя может быть и по португальски "один" тоже будет "uno" .
Человеку то на инстинкте легче и быстрее реагировать на родной язык.
Молодец, Будаков

Кроме того, он Марко выкрикивал подсказки по-английски.