http://www.abola.pt/nnh/ver.aspx?id=277794
 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rui Miguel no Krasnodar
Médio vai mudar-se para o campeonato russo. Primeira abordagem aconteceu em Fevereiro, mas o técnico Dan Petrescu não desistiu. Minhotos encaixam cerca de um milhão de euros.
Era uma questão de tempo, mas a saída de Rui Miguel era inevitável, porque, desde a primeira observação, os responsáveis do Kuban Krasnodar, e principalmente o treinador romeno Dan Petrescu, ficaram convencidos que o talento do médio pode contribuir imenso para dar outro andamento ao ataque da equipa.
Assim se percebe a insistência dos russos, que aceitaram subir a oferta e, desta vez, com sucesso.
Rui Miguel, que ontem ainda se treinou com o plantel vimaranense, embora de forma condicionada, deve deixar ainda hoje Guimarães para viajar até Krasnodar, onde tem à sua espera um contrato de três temporadas para rubricar com o oitavo classificado da liga russa. |
|
 |
|
 |
|
Перевод Гугла:
Руи Мигель в Краснодаре
Ближний переедет в чемпионате России. Первый подход пришел в феврале, но тренер Дан Петреску не отказался. Minhotos подходят около одного миллиона евро.
Это был вопрос времени, но выход Руи Мигель был неизбежен, так как с первого наблюдения, лидеры Кубани Краснодарского края, и особенно румынского тренера Дан Петреску, убедился, что талант среды может внести большой вклад, чтобы дать еще один ходатаки команды.
Как только вы осознаете настоянию русских, которые приняли это предложение и пойти, на этот раз успешно.
Руи Мигель, который вчера еще тренировался с командой Guimarães, хотя и условно, Guimarães должны уехать сегодня приехать в Краснодар, где у него есть контракт ожидания три сезона подписать контракт с Русской занимает восьмое место в лиге.