[AID]

Цитата: Букур - по-молдавски - что-то связанное с курением. Вероятнее всего - табак. В Кишинёве на табачных ларьках прямо так и написАно: Bucur.

Хм... По-румынски табак - tutun, насколько мне известно...Учитывая незначительную разницу между молдавским и румынским (по сути, молдавский - лишь диалект дако-румынского), можно предположить, что смысл надписей "Bucur" на табачных киосках в Кишинёве другой.
Может, Джиджел зашифрованный сигаретный король?)))