 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вот что нарыл по Бальде - http:// elsadar.com/2012/07/ibrahima-nuevo-jugador-del-kuban-ruso/
В последнем абзаце пишется что-то вроде - пока Кубань 100 % не проплатит Осасуна игрока не оформит. Если кто сможет перевести, отпишите плиз.
|
|
 |
|
 |
|
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
если основную мысль ловить, то:" Денег за Бальде Осасуна не получила. Никто не знает срока действия контракта и прочих деталей. Так же никто не знает какой процент от трансфера достанется Атлетику Мадрид."
|
|
|
|
|
|
|
Там несколько иной смысл: Осасуна официально не объявляла о трансфере, на основании чего автор делает вывод, что переход не завершён на 100%.
Интересно там и самое первое предложение, где говорится, что утром
19 июля кент (амиго) Ибрагима заверил (видимо, мамой поклялся), что Бальде уже игрок Кубани.
Обращает на себя внимание и дата событий, ибо уже прошёл почти месяц, а Осасуна так официально о переходе и не объявила…