[Predator vs aliens]

Цитата: Сообщение от Давний Кстати, в этой статье Симонова он тоже Пизелли. А иначе и быть не может, потому как СЭ. Уж не знаю, с чьей такой нелегкой руки Пиццелли в СЭ превратили в нечто почти неприличное.

В данном случае лингвистически правы всё-таки они, поскольку привычная и в 90% случаев обоснованная «итализация» бразильских фамилий с итальянскими корнями применительно к Маркосу неуместна, ибо он сам в интервью говорил, что ничего о своих итальянских корнях не знает. При этом на армянский его фамилия переведена как раз через «з».