[Predator vs aliens]

Цитата: Сообщение от Давний Видимо, кто-то из моих очень далеких предков был итальянцем.

Подобная формулировка, вкупе с общеобразовательным экскурсом в историю заселения Бразилии, как раз и говорит о том, что он не знает, был ли у него итальянский предок, лишь предполагая это, на основе итальянских корней фамилии. При этом речь он ведёт об очень далёком предке, тот бишь, в обозримом прошлом итальянцев нет точно, соответственно и итальянскому произношению фамилии взяться неоткуда. Тем более, что парень не из богатых кварталов, где в семье могли бы сохраниться какие-либо консервативные элитистические вещи.