Прусская пословица.
Kails rekyse Tho neaw labonache thewelyse
Eg koyte poyte Nykoyte pennega doyte.
Разберем..........Каилс это как и в германском или английском хай или хаиль по Русски Эй. Не что иное призыв как привет.
рекисе это как и в германских языках rich богач-господин богатый. Слово богатый в строрусском было РЯСНЫЙ. Бог........богатый слово заимствованное
у индо-иранцев.
Итого перевод. Эй рясный ! Ты нехороший товарищ, если хочешь пить, а денег давать не хочешь
