
27.05.2013, 22:30
|
 |
Несогласный
|
|
Регистрация: 20.04.2009
Адрес: Краснодар
Сообщений: 9,175
|
|
 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Перевод. Ивелин начал торг. Арас его закончил. Дора подписывает трех реальных парней. Станисловович уже знает, что остается
|
|
 |
|
 |
|
 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
мне хотя б вот это понять
|
|
 |
|
 |
|
 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Гудвин, заканчивал бы ты с переводами с канзасского и клайпедского
|
|
 |
|
 |
|
Почему-то вспомнилась сцена из одного известного фильма.
Перед сидящим за столом Лестоком стоял хмурый, измученный гонец.
— Ваше сиятельство. В Гомеле перехвачено шифрованное письмо... Наш католический агент... Велено срочно доставить вам...— он с трудом говорил по-русски.
Лесток ощупал гонца взглядом.
— Седьмые сутки в пути, — сказал тот.— Письмо перехвачено по таким каналам, которые говорят о его особой важности,— агент вынул конверт и положил его на заваленный бумагами стол.
Проверив конверт на просвет, Лесток аккуратно надрезал его ножницами.
— Иезуитская тайнопись, говорят, самая надежная,— пробормотал Лесток, рассматривая бумагу.
Вошел секретарь Корн с подносом, налил в крохотную чашку кофе. Лесток заметил, как гонец судорожно глотнул, и небрежным жестом отпустил его.
Секретарь достал какую-то плашку с дырочками и принялся водить ей по письму, произнося вслух слова текста:
— Пеленки шепелявого заполоскали. Возможно, Лютеции нужен нос. Петух не поет дуэтом... Какое-то издевательство,— проборморал секретарь беспомощно.
Лесток неожиданно рассмеялся, довольный.
— Любезный друг, это письмо как нельзя более кстати. Петух — это Шетарди. Шепелявый... Все яснее ясного. Бумаги Бестужева похищены. Их везут в Париж. Маркиз Шетарди ведет двойную игру,— вот что из этого следует. А везет их в Париж «нос» — де Брильи.
— Де Брильи, как я уже докладывал, ждет на болотах.
— Выездной паспорт... понятно. Теперь к делу. Бумаги Бестужева должны быть здесь! — Лесток ткнул пальцем в центр стола. — Где этот мальчишка... навигацкий курсант? — Он выдернул из вороха бумаг опросные листы и, водрузив на нос очки, начал быстро искать нужную для него информацию.— Вот... Он что-то болтает здесь о похищении девицы Анастасии Ягужинской. Девица нам очень кстати... Ага, вот... «похититель чрезвычайно носат». Наверное, этот «хобот» де Брильи. И по срокам все совпадает.
— Совпадает, ваше сиятельство.
__________________
Пускай, мы во многом с тобою не схожи, но в главном мы были едины всегда!
|