[Little Puшkin]

Цитата: Сообщение от Сталкер По ст. 1 Правды если за убитого никто не мстит, плятится вира в 40 гривен, "аще будеть русинъ, любо гридинъ, любо купчина, любо ябетникъ, любо мечникъ, аще изъгои будеть, любо словенинъ. Русин это викинг-свен из дружины князя. Гридня это шведское слово обозначает прихожую князя. Гридник это обслуга, в основном дети викингов незаконнорожденные с славянками. Купчина от шведского копа........купить, покупать. Ябетник это не тот кто жалуется а с старо- шведского embætti, что значит госслужащий Мечник прямой княжеский чиновник и охранник. Изгой от слова гоити жить, однокоренное с словом ходити....идти ходить идти. Шведский го. Да и меч не славянское слово заимствованное у готов. Шведское слово для меча svard. Дало слово свара, битва на мечях произошло от слова клятва. Готское сварен и даже английское swear. В шведском остался как свар потом вар. Отсюда и варяги. Принесшую клятву вместе о защите друг друга. Ну и словенин.........конкретное различе германских русов и славян проживающих рядом. Правда была составле4на на церковном старо-болгарском языке с примесью шведского. Кстати вира это с шведского налог. Как и вирник. Сборщик налогов. Были еще в Русской правде и смерды. Не войны и купцы и не княжеская прислуга , а простые свободные крестьяне.

Тут много вопросов связанных с правдой.Почему мы не знаем схожего источника у викингов(норманов).А вот если брать варварские правдs в частности Салическую правду(Франкское государство) то здесь много общего с Русской правдой.Скорее всего способы построения норм были приняты от Франков(от обломков Римской империи и Византии), а только отдельное их наполнение было завезено скандинавами.