[oasis]

Цитата: Сообщение от Giallo-Verde striker - это форвард , а не штрейкбрехер

кстати, совсем не факт, что перевод от Энко ошибочен.
Очень часто синонимом нападающего является забастовщик! Особенно в российских реалиях!