Показать сообщение отдельно
  #8752  
Старый 05.07.2013, 12:59
Аватар для Veter
Veter Veter вне форума
Жёлто-Зелёный
 
Регистрация: 01.02.2007
Адрес: ст-ца Полтавская
Сообщений: 2,394
Veter - платиновый пользователь форума; 100%Veter - платиновый пользователь форума, 100%Veter - платиновый пользователь форума, 100%
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Старина Посмотреть сообщение
Прикольная песня с участием Сесси.Я попытался сделать перевод с французского, очень свободный, так сказать: "Эх, куды я попал, и вроде не пьян, шо за ансамбль? И дэ я попал? (5 раз). Не в эту попал. (2раза). И дэ я? (5 раз).

Ага и уже больше девяти миллионов просмотров Извините Старина но вы ведётесь А то что вы переводите как "попал" переводить не надо это слово "Папа" то бишь Отец

Последний раз редактировалось Veter; 05.07.2013 в 13:05.

 

Текущее время: 21:45. Часовой пояс GMT +3.



 



Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc. Перевод: zCarot
При использовании материалов сайта ссылка обязательна! Copyright ©2004 - 2017, «Greenmile.ru»
 
Отдельное спасибо:
vBSupport-Российская поддержка Форумов vBulletin
Рейтинг@Mail.ru